As-Saffat · 148/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu Kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَمَتَّعْنَاهُمْ - Kami memberikan mereka kenikmatan dan kehidupan yang selesa.
  • إِلَىٰ حِينٍ - Sehingga sampai waktu yang telah ditentukan, iaitu akhir hayat mereka.

Tafsir Ayat:

Apabila azab yang dijanjikan hampir tiba dan tanda-tandanya semakin jelas, kaum Nabi Yunus AS akhirnya beriman dan membenarkan segala apa yang dibawa oleh baginda. Mereka beriman dengan sepenuh hati, meninggalkan kesyirikan dan kembali kepada Allah SWT. Maka Allah SWT menerima keimanan mereka dan melenyapkan azab yang hampir menimpa mereka. Allah SWT memberikan mereka kenikmatan hidup di dunia ini, membiarkan mereka menikmati kehidupan dengan aman dan tenteram sehingga sampai kepada masa yang telah ditetapkan iaitu berakhirnya usia mereka. Ini adalah bukti rahmat Allah SWT yang luas, di mana pintu taubat sentiasa terbuka bagi hamba-Nya selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa rahmat Allah SWT itu amat luas dan sentiasa terbuka bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya. Jangan sesekali berputus asa daripada rahmat Allah, kerana Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Keimanan yang tulus mampu mengubah nasib sesuatu kaum, daripada kebinasaan kepada keselamatan, daripada azab kepada nikmat. Maka marilah kita sentiasa memperbaharui keimanan kita, bertaubat daripada segala dosa, dan beramal soleh, agar kita juga termasuk dalam golongan yang mendapat rahmat dan keampunan Allah SWT. Sesungguhnya Allah tidak pernah mempersia-siakan hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.



📜 Ayat 146-150 — Surah As-Saffat

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Dan Kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Dan (Nabi Yunus yang tersebut kisahnya itu) Kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai) seratus ribu atau lebih.
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
(Setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu Kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
(Oleh sebab ada di antara kaum musyrik Arab yang mendakwa bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka itu: Adilkah mereka membahagi untuk Tuhanmu anak-anak perempuan, dan untuk mereka anak-anak lelaki?
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan Kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan?
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
148Ayat

Terjemahan — As-Saffat 148

Surah As-Saffat Ayat 148 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu…

Surah Ayat 148/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 146–150. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda