列班者章 · 148/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 中文意思
他们便归信他,我使他们享乐至一定期。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • فَآمَنُوا:他们相信了,即他们接受了先知带来的信仰。
  • فَمَتَّعْنَاهُمْ:我们让他们享受,即我们让他们在生命中继续生活并享受恩典。
  • إِلَىٰ حِينٍ:直到一个期限,即直到他们命中注定的死亡时刻到来。

经文解释:

当先知尤努斯(约拿)的族人看到即将降临的惩罚迹象时,他们真心悔改并相信了先知所传达的真理。他们不是被迫相信,而是发自内心地接受了信仰,并遵循了正道。真主因他们的信仰而解除了对他们的惩罚,并让他们继续在世间生活,享受生命中的各种恩典和福泽,直到他们各自命中注定的期限结束。这是真主对他们信仰的回报,也是真主慈悯的体现——当仆人真心回归时,真主必定接纳并赐福。

劝导与启示:

这节经文告诉我们,真主的慈悯之门永远向悔罪者敞开。无论一个人曾经多么迷误,只要他真心相信并回归正道,真主就会接纳他,并赐予他美好的生活。信仰不是一种束缚,而是获得真主保护与恩典的钥匙。正如尤努斯的族人,当他们相信时,不仅免于惩罚,还获得了今生的享受和来世的幸福。这提醒我们:无论身处何种境地,都不要绝望于真主的慈悯,回归信仰永远是最正确的选择。同时,这也鼓励我们珍惜生命中的每一刻,因为生命是有限的,而信仰能让有限的生命充满意义和祝福。



📜 节 146-150 — 章 列班者章

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
我使一棵瓠瓜,长起来遮着他。
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
我曾派遣他去教化十多万民众。
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
他们便归信他,我使他们享乐至一定期。
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
你问他们吧!你的主有许多女儿,他们却有多少儿子呢?
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
还是我曾将众天神造成女性的,他们曾眼见我的创造呢?
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
148

翻译 — 列班者章 148

章 列班者章 节 148 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们便归信他,我使他们享乐至一定期。

章 节 148/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 146–150. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们