Sure As-Saffat — Vers 150

Bedeutung der Wörter:

• أَمْ: Hier eine rhetorische Frage, die eine Zurückweisung und einen Tadel einleitet.
• شَاهِدُونَ: Anwesend, Zeugen dessen, was geschah.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Frage richtet sich an jene, die behaupten, die Engel seien weiblich. Allah fragt sie: „Haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, und wart ihr etwa dabei und habt es mit eigenen Augen gesehen?" Dies ist eine rhetorische Frage, die eine klare Verneinung und zugleich eine scharfe Zurechtweisung beinhaltet. Denn niemand war bei der Erschaffung der Engel anwesend, weder diese Menschen noch ihre Vorfahren. Wie können sie also eine so gewaltige Aussage über die Schöpfung Allahs treffen, ohne jegliches Wissen oder Zeugnis? Diese Aussage offenbart ihre Unwissenheit und ihre Anmaßung, über das Verborgene zu sprechen, das allein Allah bekannt ist.

Die Antwort auf diese Frage ist offensichtlich: Nein, sie waren nicht dabei, und sie haben nichts gesehen. Sie stützen sich lediglich auf Vermutungen und Einbildungen, die keinerlei Wahrheit enthalten. Dies ist eine deutliche Widerlegung ihrer falschen Vorstellung und eine Einladung, zur Wahrheit zurückzukehren und Allah zu preisen, Der weit darüber erhaben ist, was sie Ihm zuschreiben.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Verse lehren uns eine wichtige Lektion: Wir sollen in unserem Glauben und unseren Aussagen über Allah und Seine Schöpfung nur dem folgen, was durch Offenbarung und sicheres Wissen belegt ist. Wir sollen uns von bloßen Vermutungen und haltlosen Behauptungen fernhalten. Der Quran lädt uns ein, über die Größe der Schöpfung Allahs nachzudenken und Ihn mit Demut und Aufrichtigkeit anzubeten. Wer dies tut, findet den Frieden des Herzens und die Zufriedenheit des Schöpfers. Möge Allah uns zu den Menschen machen, die Ihn wahrhaftig erkennen und Ihm aufrichtig dienen.