అస్-సాఫ్ఫాత్ · 150/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ۝١٥٠
Am khalaqnal malaaa`i kata inaasanw wa hm shaahidoon
📖 తెలుగులో
లేక మేము దేవదూతలను స్త్రీలుగా పుట్టించామా? మరియు వారు దానికి సాక్షులా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَمْ (అమ్): లేదా, అనేది ప్రశ్నార్థకంగా వచ్చే పదం — ఇక్కడ ఖండన మరియు ఆక్షేపణను తెలియజేస్తుంది.
  • خَلَقْنَا (ఖలఖ్నా): మేము సృష్టించాము.
  • الْمَلَائِكَةَ (అల్-మలాఇకత): దేవదూతలు.
  • إِنَاثًا (ఇనాసన్): స్త్రీలు, ఆడజాతి.
  • شَاهِدُونَ (షాహిదూన్): సాక్షులుగా హాజరైనవారు, చూసినవారు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారిని ప్రశ్నిస్తున్నాడు: "మేము దేవదూతలను ఆడజాతిగా సృష్టించామా? వారు దానికి సాక్షులుగా ఉన్నారా?" అంటే, దేవదూతలు స్త్రీలు అని వారు చెప్పే మాటకు ఎటువంటి ఆధారం లేదు. వారు దేవదూతల సృష్టిని చూడలేదు, సృష్టి సమయంలో హాజరు కాలేదు, ఎటువంటి జ్ఞానం వారి వద్ద లేదు. కేవలం ఊహల ఆధారంగా, నిరాధారమైన వాదనలు చేస్తున్నారు. ఇది వారి అజ్ఞానాన్ని, అహంకారాన్ని, మరియు అల్లాహ్‌పై అబద్ధం ఆపాదించే ధైర్యాన్ని బయటపెడుతుంది. దేవదూతలు అల్లాహ్ యొక్క గౌరవనీయులైన సృష్టి; వారిని ఆడజాతిగా పేర్కొనడం పూర్తిగా తప్పు మరియు నిందార్హం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
  • అల్లాహ్ గురించి, ఆయన సృష్టి గురించి మాట్లాడేటప్పుడు జ్ఞానం లేకుండా ఊహలపై ఆధారపడకూడదు. ప్రతి వాదనకు స్పష్టమైన ఆధారం ఉండాలి.
  • ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచన చేయమని, సత్యాన్ని వెతకమని ప్రోత్సహిస్తుంది; అజ్ఞానంతో కూడిన అనుకరణను నిరసిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని రుజువు చేయడంలో ఎంతో సూక్ష్మంగా, బలంగా ప్రశ్నలు వేసి, అసత్యవాదుల నోళ్లు మూయిస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమనడానికి నిదర్శనం.
  • దేవదూతలు అల్లాహ్ యొక్క పవిత్ర సృష్టి; వారిని గౌరవించాలి, వారి గురించి తప్పుడు మాటలు మాట్లాడకూడదు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: ఏ విషయంలోనైనా నిరాధారమైన మాటలు మాట్లాడితే, దానికి లెక్క చెప్పవలసి ఉంటుంది. కాబట్టి జ్ఞానం, సత్యం, మరియు సాక్ష్యం ఆధారంగా మాత్రమే మాట్లాడాలి.
  • ఇస్లాం ఎంతో సులభమైన, స్పష్టమైన, మరియు హేతుబద్ధమైన మార్గం; అది మనిషిని అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానం వైపు, అంధవిశ్వాసం నుండి వివేకం వైపు నడిపిస్తుంది.


📜 వచనం 148-152 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
వారు విశ్వసించారు, కావున మేము ఒక నిర్ణీత కాలం వరకు వారిని సుఖసంతోషాలు అనుభవించనిచ్చాము
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
అయితే వారిని ఇలా అడుగు: ఏమీ? నీ ప్రభువుకైతే కుమార్తెలు మరియు వారి కొరకు కుమారులా
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
లేక మేము దేవదూతలను స్త్రీలుగా పుట్టించామా? మరియు వారు దానికి సాక్షులా
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
అలా కాదు! నిశ్చయంగా, వారు (ఖురైషులు) తమ బూటకపు నమ్మకాల ఆధారంగా అంటున్నారు
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
అల్లాహ్ కు సంతానముంది!"అని మరియు వారు నిశ్చయంగా, అబద్ధాలాడుతున్నారు
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
150వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 150

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 150 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : లేక మేము దేవదూతలను స్త్రీలుగా పుట్టించామా? మరియు వారు దానికి సాక్షులా

సూరా వచనం 150/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 148–152. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers