စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် — အာယာသ် 150

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• أَمْ (အမ်) — သို့မဟုတ်၊ သို့မဟုတ်လော။ ဤနေရာတွင် မေးခွန်းထုတ်ခြင်းနှင့် အပြစ်တင်ခြင်း အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာသည်။
• خَلَقْنَا (ခလက္နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။
• الْمَلَائِكَةَ (အလ်မလာအိကဟ်) — ကောင်းကင်တမန်များ။
• إِنَاثًا (အိနာသန်) — အမျိုးသမီးများ၊ မိန်းမများ။
• وَهُمْ شَاهِدُونَ (ဝဟွမ် ရှာဟိဒူန်) — သူတို့သည် မျက်မြင်တွေ့ရှိသူများ ဖြစ်ကြလျက်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိကူန်များ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) အား ဆုံးမသွန်သင်တော်မူသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကောင်းကင်တမန်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သမီးတော်များဟု ဆိုကြပြီး ၎င်းတို့ကို အမျိုးသမီးများအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည်။

အဓိပ္ပာယ်မှာ — အို မုရှ်ရိကူန်များ၊ ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်တမန်များကို အမျိုးသမီးများအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်လော။ သင်တို့သည် ထိုဖန်ဆင်းခြင်း ဖြစ်စဉ်ကို မျက်မြင်တွေ့ရှိခဲ့ကြသလော။ သင်တို့သည် ကောင်းကင်တမန်များ ဖန်ဆင်းခံရသည့်အခါ ထိုနေရာတွင် ရှိနေခဲ့ကြသလော။

အမှန်စင်စစ် သူတို့သည် ထိုဖန်ဆင်းခြင်း ဖြစ်စဉ်ကို လုံးဝမျက်မြင်တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်မဟုတ်ပေ။ မတွေ့ရှိဘဲ၊ မသိဘဲ မိမိတို့၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များကို အခြေခံ၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မမှန်ကန်သော စကားများကို ဆိုကြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤနေရာတွင် သူတို့၏ မိုက်မဲမှုနှင့် မမှန်သောစွပ်စွဲချက်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြတော်မူပြီး သူတို့အား အရှက်ရစေတော်မူသည်။

အကြောင်းမှာ ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော ဖန်ဆင်းခံများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို အမျိုးသမီးများအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မလျော်ကန်သော စွပ်စွဲမှုဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူတို့သည် ထိုသို့ဆိုရန် မည်သည့် အထောက်အထားမျှ မရှိကြပေ။ မျက်မြင်တွေ့ရှိခြင်းလည်း မရှိကြပေ။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် သူ