As-Saaffaat · 150/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ۝١٥٠
Am khalaqnal malaaa`i kata inaasanw wa hm shaahidoon
📖 Af-Soomaali
Mise waxaan abuuray malaa'igta oo dhadig iyaguna ay Joogeen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَمْ: Waa weydiin dhawaaq ah oo loo adeegsado in lagu qiyaaso ama lagu eedeeyo.
  • شَاهِدُونَ: Waxay ka hadlayaan inay joogeen abuurista malaa'igta.

Tafsirka:

Allaah Subxaannahu wuxuu sii xoojinayaa eedda iyo qiyaamaha ku saabsan mushrikiinta Carabta, kuwaas oo sheegay in malaa'igtu yihiin gabdho (dhedig) oo ay caabudi lahaayeen. Allaah wuxuu ku yidhi: Ma waxaan u abuuray malaa'igta iyagoo dhedig ah, idinkoo jooga oo markhaati ka ah abuuristaas? Haddaba haddii aydaan joogin abuuristooda oo aydaan ku arkin, sidee baad u sheegaysaan iyagoo dhedig ah? Tani waa been abuurasho iyo hadal xumo aan sal iyo raad lahayn, waxayna muujinaysaa jaahilnimadooda iyo ka fogaanshahooda xaqa.

Faa'iidooyinka:

  1. Xaqnimada Allaah iyo weynaantiisa: Waxay noo tusinaysaa in Allaah uun yahay abuuraha wax kasta, isaga oo kaliya oo og waxa uu abuuray, mana jiro cid la wadaagi karto cilmiisa.
  2. Ka digtoonaanshaha hadalka xun: Waxay noo baraysaa in aanan ku hadlin wax aanan oqoon u lahayn, gaar ahaan arrimaha diinta iyo caqiidada, waayo sheegashada wax aan la oqoon lahayn waa mid lagu eedo doono.
  3. Ixtiraamka malaa'igta: Waxay noo xoojinaysaa in malaa'igtu yihiin addoomo sharaf leh oo Allaah abuuray, oo aan lahayn jinsi lagu tilmaamo, waana in aanan ku xadgudbin ammaantooda iyo sharafkooda.
  4. Isla haleynta Allaah: Waxay noo caddaynaysaa in dhammaan tilmaamaha ku saabsan abuurista ay leedahay Allaah oo kaliya, mana jiro cid wax ka og arrintaas marka laga reebo isaga, sidaas darteed waa in aanan raacin waxaan ahayn wixii uu noo sheegay.


📜 Aayad 148-152 — Suurah As-Saaffaat

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Wayna rumeeyeen, waxaana uraaxaynay (sugnay) tan iyo mudo.
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Waydii gaalada, in Eebahaa gabdho yeeshay iyaguna Wiilal.
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Mise waxaan abuuray malaa'igta oo dhadig iyaguna ay Joogeen.
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Taasi waa been abuurshadoodii ay dhahayeen.
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Eeba waa dhalay waana beenaalayaal.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
150Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 150

Suurah As-Saaffaat Aayad 150 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mise waxaan abuuray malaa'igta oo dhadig iyaguna ay Joogeen.

Suurah Aayad 150/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 148–152. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers