Ас-Саффат · 150/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ۝١٥٠
Am khalaqnal malaaa`i kata inaasanw wa hm shaahidoon
📖 Қазақ тілінде
Әлде Біз періштелерді әйел етіп жаратып, олар оны көріп куә болды ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَمْ — "әлде" деген мағынадағы жалғаулық, бұл жерде мойындамаушыларға қарсы сұрақ қою үшін қолданылған.
  • خَلَقْنَا — "жараттық" деген мағынаны білдіреді.
  • الْمَلَائِكَةَ — "періштелер" деген сөз.
  • إِنَاثًا — "қыздар, әйелдер" деген мағынада.
  • شَاهِدُونَ — "куә болғандар, көргендер" деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала періштелерді қыз деп санағандарға қарсы сұрақ қояды. Ол былай деп сұрайды: "Періштелерді қыз етіп жараттық па, әлде олар бұған куә болды ма?" Яғни, олар періштелердің жаратылуына қатысып, олардың қыз екенін өз көздерімен көрді ме? Жоқ, олар бұған куә болған жоқ, олар жай ғана негізсіз сөз айтып, жалған жорамал жасады. Бұл сұрақ олардың сөздерінің негізсіздігін, дәлелсіздігін және өтірік екенін әшкерелеу үшін қойылып отыр. Олар періштелердің жаратылуын көрмегендіктен, олар туралы білімсіз сөйлеп, Аллаға жала жапты.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят бізге білмеген нәрсе туралы сөйлеудің қауіпті екенін үйретеді. Білімсіз сөйлеу адамды адасушылыққа апарады.
  • Алла Тағаланың сұрақ қою арқылы адамдарды ойлануға шақыруы — Оның рақымының белгісі. Ол бізді шындыққа жетуге бағыттайды.
  • Ислам діні ақыл мен дәлелге негізделген. Сондықтан әрбір сөзді дәлелмен айту керек.
  • Құран Кәрімнің өзі адамдарды ойлануға, ақиқатты іздеуге шақырады. Бұл — адамзат үшін үлкен нығмет.
  • Періштелер туралы дұрыс білім алу — иманды күшейтеді және Алланың құдіретін терең түсінуге көмектеседі.


📜 Аят 148-152 — Ас-Саффат сүресі

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Олар иманға келді. Сонда Біз оларды бір мерзімге дейін пайдаландырдық
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Олардан мүшріктерден сұра, шынымен-ақ сенің Раббыңа қыздар, ал оларға ұлдар ма
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Әлде Біз періштелерді әйел етіп жаратып, олар оны көріп куә болды ма
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Біліңдер! Олар ойларынан шығарған жаласын айтады
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
«Аллаһ туды», деп. Олар сөзсіз, өтірік айтушылар
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
150Аят

Аударма — Ас-Саффат 150

Ас-Саффат сүресі Аят 150 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде Біз періштелерді әйел етіп жаратып, олар оны көріп куә…

Сүресі Аят 150/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 148–152. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers