Sura As-Saffat — Vers 153

Betydning af ord i verset:

• أَصْطَفَى: betyder "har valgt" eller "har udvalgt".
• الْبَنَاتِ: datre.
• الْبَنِينَ: sønner.

Forklaring af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål, der udtrykker forundring og kritik af de polyteisters påstande. De hedenske arabere hævdede, at englene var Guds døtre, samtidig med at de selv foragtede det at få døtre og foretrak sønner. Verset stiller derfor det ironiske spørgsmål: "Har Gud da udvalgt døtrene frem for sønnerne?" – altså: Hvordan kan I tillægge Gud noget, som I selv betragter som en skam og en byrde? Hvis I selv mener, at døtre er mindre værd end sønner, hvorfor påstår I så, at Gud har valgt døtre for sig selv? Dette er en klar logisk modsigelse i deres forestillinger, og verset afviser deres påstand på den mest rammende måde. Spørgsmålet er ikke et ægte spørgsmål, men en benægtelse og en irettesættelse af deres urimelige og selvmodsigende tro.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset lærer os, at vi skal være omhyggelige med, hvordan vi beskriver Gud, og at vi aldrig må tillægge Ham egenskaber, som vi selv ville betragte som ufuldkomne eller ringe.
• Det viser os, at logik og sund fornuft er en vigtig del af islamisk tænkning, og at troen på Gud skal være fri for selvmodsigelser og urimelige forestillinger.
• Verset understreger Guds ophøjethed og renhed over for alt, hvad mennesker måtte opfinde af falske påstande om Ham.
• Det minder os om, at vi skal være taknemmelige for den vejledning, som Koranen giver os, og som beskytter os mod overtro og vildfarelse.
• Det opfordrer os til at reflektere over vores egne forestillinger og sikre, at vores forhold til Gud er baseret på viden og oprigtighed, ikke på tomme påfund og traditioner uden holdbarhed.