سوڕەتی سافات ئایه‌ت 160 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵام به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (له‌و گوفتارو بۆچونه خوارو خێچانه…

سافات · 160/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٠

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵام به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (له‌و گوفتارو بۆچونه خوارو خێچانه دوورن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی وشەکان:

المُخلَصین: ئەو بەندانەی کە خوا دەیانپارێزێت لە هەموو گوناه و هەڵەو خەیاڵی خراپ، و دڵ و بیروباوەڕیان پاک و پوخت کراوە بۆ خوا بەتەنها.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: بەڵام بەندە تایبەتەکانی خوا کە بە دڵسۆزی و پاکییەوە خۆیان بە خواوە داوە و لە هەموو گوناه و هەڵەکان پارێزراون، ئەوانە هەرگیز بە شێوەیەکی ناشایستە یان بە سیفەتێکی ناقس و کەموکوڕی خوا ناڤەسێنن و باسی خوا ناکەن. بەڵکو هەمیشە بەو سیفەتانەوە دەیڤەسێنن کە شایستەی گەورەیی و بەرزی و کەمالی ئەون، وەک زانایی بێسنوور، توانای بێوچان، میهرەبانی و بەخشندەیی بێپایان. ئەوانە بەو باوەڕە ڕاست و دروستەوە دەزانن کە خوا پاک و بێگەردە لە هەموو عەیب و کەموکوڕییەک، و بەو شێوەیە خوایان دەپەرستن و لە هەموو کردار و قسەکانیاندا ڕەزامەندی خوا دەخوازن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی بەندە خوا! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕێگای ڕزگاری و خۆشەویستی خوات نیشان دەدات. ئەگەر دەتەوێت لەو تۆمەت و خەیاڵە خراپانە دوور بیت کە خەڵکی بەرامبەر بە خوا دەیڵێن، ئەوا هەوڵ بدە ببیتە بەندەی دڵسۆز و پاکی خوا. بە دڵ و دەروونێکی پاکەوە ڕوو لە خوا بکە، لە گوناهان دوور بکەوە، و هەمیشە بەو سیفەتە جوانانەی کە خوا بۆ خۆی گێڕاویەتیەوە باسی خوا بکە. ئەمڕۆ بڕیار بدە کە لە ڕیزەی ئەو بەندانەدا بیت کە خوا دەیانپارێزێت و ڕێز و قەدریان دەدات، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا بە سەربەرزی و خۆشحاڵی بژیت.

📜 ئایه‌ت 158-162 — سوڕەتی سافات

158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

(له‌لایه‌کی تره‌وه کافره‌کان) خزمایه‌تیان بڕیار داوه له‌نێوان زاتی په‌روه‌ردگار و په‌ریه‌کاندا، سوێن به‌خوا په‌ریه‌کانیش چاک زانیویانه که ئاماده ده‌کرێن (بۆ لێپرسینه‌وه و محاسه‌به ئه‌گه‌ر ئاوا خزمایه‌تیه‌ک هه‌بێت چۆن دادگای ده‌کرێن؟!).

159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوای گه‌وه‌ره‌، ده‌رباره‌ی ئه‌و شتانه‌ی که ئه‌وان باسی ئه‌که‌ن و ئه‌و قسه بێ جێیانه‌ی ده‌یکه‌ن به‌رامبه‌ر به خوا.

160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

به‌ڵام به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (له‌و گوفتارو بۆچونه خوارو خێچانه دوورن).

161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

ئه‌ی بێ باوه‌ران به‌ڕاستی ئێوه و ئه‌وه‌ش ده‌یپه‌رستن.

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

ناتوانن که‌سی پێ گومڕاو و سه‌رلێشێواو بکه‌ن و له خوای دوور بخه‌نه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 159 📖 سافات ئایه‌ت 161 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

160ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 160

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 160 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵام به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (له‌و گوفتارو بۆچونه خوارو خێچانه…

سوڕەتی ئایه‌ت 160/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 158–162. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3