سوڕەتی سافات ئایه‌ت 158 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌لایه‌کی تره‌وه کافره‌کان) خزمایه‌تیان بڕیار داوه له‌نێوان زاتی په‌روه‌ردگار و…

سافات · 158/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٥٨

🔤 Transliteration

Wa ja`aloo bainahoo wa bainal jinnati nasabaa; wa laqad `alimatil jinnatu innahum lamuhdaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(له‌لایه‌کی تره‌وه کافره‌کان) خزمایه‌تیان بڕیار داوه له‌نێوان زاتی په‌روه‌ردگار و په‌ریه‌کاندا، سوێن به‌خوا په‌ریه‌کانیش چاک زانیویانه که ئاماده ده‌کرێن (بۆ لێپرسینه‌وه و محاسه‌به ئه‌گه‌ر ئاوا خزمایه‌تیه‌ک هه‌بێت چۆن دادگای ده‌کرێن؟!).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

الجِنّة: لێرەدا مەبەست فریشتەکانە، چونکە ئەوان لە چاوان شاراوەن و نادیارن.
نَسَبًا: خزمایەتی و پەیوەندی خزمایەتی.
لَمُحْضَرُونَ: بێگومان ئامادەکراون بۆ سزاو لێپرسینەوە.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤەکان! سەرنج بدەن بەم درۆ و بوختانە گەورەیەی مشرکین، کە ئەوان دەیانووت: فریشتەکان کچەکانی خوان و بەم شێوەیە خزمایەتییان لە نێوان خوا و فریشتەکاندا دامەزراند. ئەمە چەند قسەیەکی نادروست و بێ بناغەیە! خوا لە هەموو ئەو شتانە بێگانەیە کە ئەوان دەیڵێن. خوای گەورە بەرزتر و پاکترە لەوەی کە خزمایەتی یان هاوبەشی هەبێت.

بەڵام ئایەتەکە ڕاستییەکی گرنگ ئاشکرا دەکات: فریشتەکان خۆیان باش دەزانن کە ئەو مشرکانەی ئەم قسە ناپەسەندانە دەکەن، بە دڵنیایی ڕۆژێک دێن و لە دادگای ئەخلاقی و دادپەروەری خودا ئامادە دەکرێن. ئەوان نازانن کە ئەم بوختانەیان بەرپرسیارێتی گەورەی لێدەکەوێتەوە.

ئەی باوەڕداران! ئەمە پەندێکە بۆ ئێمە، کە دەبێت زۆر ئاگاداربین لەوەی کە چ شتێک دەربارەی خوا دەڵێین. خوا پاک و بێگەردە لە هەموو کەموکوڕییەک، و بەرزترە لەوەی کە کەس خزمایەتی پێوە هەبێت. با ئێمە بە شێوەیەکی ڕاست و دروست خوا بناسین، وەک ئەوەی لە قورئان و سوننەتدا هاتووە، و لەو درۆ و بوختانانە دوور بکەوین کە مشرکین دەیانکەن.

📜 ئایه‌ت 156-160 — سوڕەتی سافات

156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ

ئایا مه‌گه‌ر به‌ڵگه و شتێکی به‌هێز و ئاشکراتان به‌ده‌سته‌وه‌یه (بۆ ئه‌م قسه حه‌له‌ق و مه‌له‌قانه‌).

157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ئاده‌ی: کوا کتێبتان، کوا به‌ڵگه‌تان ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاست ده‌که‌ن بیهێننه مه‌یدان.

158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوای گه‌وه‌ره‌، ده‌رباره‌ی ئه‌و شتانه‌ی که ئه‌وان باسی ئه‌که‌ن و ئه‌و قسه بێ جێیانه‌ی ده‌یکه‌ن به‌رامبه‌ر به خوا.

160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

به‌ڵام به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (له‌و گوفتارو بۆچونه خوارو خێچانه دوورن).

→ ئایه‌ت 157 📖 سافات ئایه‌ت 159 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

158ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 158

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 158 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌لایه‌کی تره‌وه کافره‌کان) خزمایه‌تیان بڕیار داوه له‌نێوان زاتی په‌روه‌ردگار و…

سوڕەتی ئایه‌ت 158/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 156–160. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3