Sure As-Saffat — Vers 175

Ord som trenger forklaring:

• وَأَبْصِرْهُمْ: Se på dem, observer dem, eller vent og se hva som vil skje med dem.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: De vil snart få se (konsekvensene) med egne øyne.

Tolkning av verset:

Vend deg bort fra dem som er sta og nekter å godta sannheten, og ikke la deg påvirke av deres hån og fornektelse. Men hold øye med dem og vent på det som vil komme – for når Guds straff eller dom inntreffer, vil de få se med egne øyne det de tidligere benektet og hånet. Da vil deres innsikt ikke lenger være til nytte for dem, for den kommer for sent. De vil se sannheten på den måten de minst ønsket – som en realitet de ikke kan unnslippe, og som bekrefter alt det profeten (fred være med ham) hadde advart dem om.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tålmodighet og standhaftighet i møte med fornektelse er en profetisk egenskap – man skal ikke miste motet selv når sannheten møtes med hån.
2. Guds dom er uunngåelig, og den som vender seg bort fra sannheten, vil før eller siden få se konsekvensene av sine valg.
3. Verset trøster de troende og styrker deres håp om at rettferdigheten vil seire, selv om det tar tid.
4. Det minner oss om at ingen kan unnslippe Guds kunnskap og dom – alt er under Hans kontroll, og intet skjer uten Hans vilje.
5. For den troende er dette en oppfordring til å fokusere på egen oppgave – å formidle budskapet med oppriktighet – og overlate resultatet til Gud, som aldri svikter sine løfter.