列班者章 · 179/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٩
Wa absir fasawfa yubsiroon
📖 中文意思
你看着吧!他们不久就看见了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَأَبْصِرْ: أي انظر وتأمل وانتظر.
  • فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: أي سيرون عاقبة كفرهم وعذابهم.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها النبي الكريم، أعرض عن هؤلاء المشركين ولا تبالِ بتكذيبهم واستهزائهم، وانظر وتأمل ما سيحل بهم من عذاب الله وعقابه. فسوف يرون بأعينهم ما ينتظرهم من الهلاك والنكال، حين يأذن الله بعذابهم وينصرك عليهم. هذه الآية تهديد صريح للمكذبين، وتسلية للنبي صلى الله عليه وسلم، وتثبيت لقلبه، وإخبار بأن العاقبة للمتقين.

إنها دعوة للصبر والثبات على الحق، ويقين بأن نصر الله آتٍ لا محالة، مهما طال ليل الباطل. فالله لا يغفل عن أعمال الظالمين، بل يمهلهم حتى إذا أخذهم لم يُفلتهم، وكل ما وعد الله به رسوله من النصر والتمكين سيتحقق حتماً.

الدعوة والترغيب:

أيها المؤمنون، تمسكوا بدينكم واثبتوا عليه، فمهما اشتدت المحن وتكالب الأعداء، فالله مع الصابرين، ونصره قريب. انظروا إلى وعد الله الصادق، وتأملوا في سننه في خلقه، فمن كذب الرسل أهلكه الله، ومن صدقهم نجاه. فكونوا من أهل اليقين والثبات، وابشروا بالعاقبة الحسنة في الدنيا والآخرة، فإن الله لا يخلف الميعاد، وسيرى الظالمون ما ينتظرهم من عذاب أليم، بينما ينعم المؤمنون بجنات النعيم.



📜 节 177-181 — 章 列班者章

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候,被警告者的早晨,真恶劣呀!
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
你暂时退避他们吧!
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
你看着吧!他们不久就看见了。
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
超绝哉你的主--尊荣的主宰!他是超乎他们的叙述的。
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
祝众使者平安!
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
179

翻译 — 列班者章 179

章 列班者章 节 179 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你看着吧!他们不久就看见了。

章 节 179/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 177–181. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们