Sura As-Saffat — Vers 19

Ord- och uttrycksförklaringar:

• زَجْرَةٌ (Zajra): En enda kraftfull ropelse eller stöt, som i detta sammanhang syftar på den andra basunstöten som väcker de döda.
• يَنظُرُونَ (Yanzurūn): De ser, med blicken riktad mot det som komma skall.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver hur uppståndelsen sker med enastående lätthet och snabbhet för Allah. När den utlovade stunden kommer, är det inte fråga om en utdragen process, utan endast en enda stöt på basunen – den andra stöten – och då stiger alla människor upp ur sina gravar levande. De ser sig omkring och betraktar de fasor och händelser som hör till uppståndelsens dag, medan de väntar på vad som ska ske med dem. De har återvänt till livet och står inför Guds rättvisa, med blickar fyllda av förväntan och fruktan inför det som väntar.

Lärdomar och budskap:

• Allahs makt är oinskränkt; Han kan skapa uppståndelsen på ett ögonblick utan svårighet, vilket stärker tron på Hans allmakt och uppmuntrar till lydnad.
• Uppståndelsen är en verklighet som varje människa kommer att möta, och denna medvetenhet bör leda oss till att förbereda oss genom goda handlingar och uppriktig tro.
• Versen inger hopp hos de troende att rättvisan kommer att skipas, och den påminner om att livet efter döden är början på en evig tillvaro, vilket gör att vi värdesätter vårt jordiska liv som en kort prövning.