Sura As-Saffat — Versetto 19

Spiegazione delle parole:

• Zajrah (زَجْرَةٌ): significa un grido o un richiamo improvviso, in questo contesto si riferisce al soffio nel Corno (Sur) che segna la resurrezione. È un suono potente che fa uscire i morti dalle loro tombe.
• Yanzurūn (يَنظُرُونَ): guardano, osservano con attenzione ciò che accade loro, in uno stato di stupore e attesa.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah ci descrive la facilità e la rapidità con cui Allah (Subḥānahu wa Taʿālā) realizzerà la resurrezione. Dopo che i miscredenti avranno negato la possibilità di essere resuscitati, chiedendo con scherno: "Quando avverrà questo?" (come menzionato nei versetti precedenti), Allah risponde che la questione è più semplice di quanto immaginino: sarà sufficiente un solo grido, un solo soffio nel Corno, e tutti i morti, dal primo all'ultimo, usciranno dalle loro tombe all'istante.

Non ci sarà bisogno di un lungo processo o di un tempo prolungato: un solo comando divino, e la terra si spaccherà, i corpi si ricomporranno e le anime torneranno ai loro corpi. Ed ecco che tutti si ritroveranno in piedi, vivi, guardando con i propri occhi gli orrori del Giorno del Giudizio, in attesa di ciò che Allah deciderà per loro.

Questa immagine ci insegna la grandezza e l'onnipotenza di Allah: Colui che ha creato i cieli e la terra senza fatica, Colui che ha dato la vita a ogni creatura, non ha certo bisogno di sforzo per ridare la vita ai corpi. È Lui che dice a una cosa "Sii!" ed essa è.

Che lezione meravigliosa per il credente! Se Allah è capace di radunare tutte le creature in un batter d'occhio, quanto è grande la Sua potenza! E quanto è saggio chi si prepara a quel Giorno con le buone azioni, cercando il Suo perdono e la Sua misericordia.

Questa āyah ci invita a riflettere sulla realtà della vita dopo la morte, a non lasciarci ingannare dalle distrazioni di questo mondo effimero, e a vivere ogni momento con la consapevolezza che un giorno saremo tutti davanti al nostro Signore, in quel raduno immenso dove nessuno potrà fuggire o nascondersi.