Sura As-Saffat — Vers 19

Ordforklaring:

• Zajrah (زَجْرَةٌ): betyder et enkelt råb eller et enkelt stød – hermed menes den anden basunblæsning, der vækker de døde til live igen.
• Yanzurūn (يَنظُرُونَ): de ser – dvs. de kigger sig omkring og iagttager det, der sker med dem på dommedag.

Tolkning af verset:

Denne vers beskriver opstandelsens øjeblik med en utrolig kortfattet og kraftfuld billedsprog. Efter at have beskrevet de vantros benægtelse af opstandelsen, fastslår Allah, at opstandelsen ikke er en vanskelig eller langvarig proces. Det er blot ét enkelt råb – én eneste basunblæsning – og så er alle mennesker med ét stået op fra deres grave. De er nu levende og ser sig omkring med egne øjne. De ser dommedagens rædsler og venter i spænding på, hvad Allah vil gøre med dem. Verset understreger, at opstandelsen er en realitet, der vil ske øjeblikkeligt, uden forsinkelse, og at alle mennesker vil blive vidner til den med egne øjne. Det er en påmindelse om, at intet er umuligt for Allah, og at den dag, som de vantro tvivlede på, vil komme uundgåeligt.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset lærer os, at Allahs magt er ubegrænset – Han kan skabe opstandelsen på et øjeblik, blot ved et enkelt råb. Dette styrker vores tro på Allahs almagt og på, at intet er for svært for Ham.
• Det minder os om, at livet efter døden er en sikker sandhed, og at vi alle vil stå frem for at se resultatet af vores handlinger. Denne bevidsthed opmuntrer os til at leve et liv i lydighed mod Allah og til at forberede os til den store dag.
• Verset giver os håb for de troende, fordi det viser, at retfærdigheden vil ske fyldest – de gode vil blive belønnet, og de onde vil se konsekvenserne af deres gerninger. Det er en trøst for dem, der er blevet uretfærdigt behandlet i denne verden.
• Det lærer os også, at dommedag ikke er noget at spøge med – den vil komme pludseligt og uden varsel. Derfor bør vi altid være parate og aldrig udsætte vores omvendelse og gode gerninger.