အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 19/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ۝١٩
Fa innamaa hiya zajra tunw waahidatun fa izaa hum yanzuroon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား ယင်းသည် ပြင်းထန်စွာသော အသံတစ်ခုမျှသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။ ထိုအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့သည် (ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စွာ) ကြည့်ရှုလျက် ရှိကြကုန်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • زَجْرَةٌ (ဇဂျ်ရဟ်): ပြင်းထန်သော အော်ဟစ်သံ၊ ဟစ်ကြွေးသံ။ ဤနေရာတွင် သေသူများကို ရှင်ပြန်ထစေမည့် တံပိုးမှုတ်သံကို ဆိုလိုသည်။
  • وَاحِدَةٌ (ဝါဟိဒဟ်): တစ်ခုတည်းသော၊ တစ်ကြိမ်တည်းသော။
  • يَنظُرُونَ (ယန်ဇုရူန): သူတို့သည် ကြည့်ရှုနေကြသည်၊ မျှော်ကြည့်နေကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ထို့နောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ အခြေအနေသည် အလွန်လွယ်ကူပြီး လျင်မြန်လှပေသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုအရာသည် တစ်ကြိမ်တည်းသော ပြင်းထန်သည့် ဟစ်ကြွေးသံ (တံပိုးမှုတ်သံ) သာဖြစ်သည်။ ထိုဟစ်ကြွေးသံ ပေါ်ပေါက်လာသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် လူသားအားလုံးသည် သူတို့၏ သင်္ချိုင်းများမှ ထွက်ပေါ်လာကြပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်လာကြသည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်များကို မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရှုနေကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား မည်သို့ ပြုလုပ်တော်မူမည်ကို စောင့်ကြည့်မျှော်လင့်နေကြသည်။ ဤသည်မှာ အလွန်လျင်မြန်သော အခြေအနေဖြစ်ပြီး၊ တစ်ကြိမ်တည်းသော အမိန့်တော်ဖြင့် အားလုံးသည် အသက်ရှင်လာကြပြီး ကြည့်ရှုနေကြခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးမားတော်မူသည်။ သေသူများကို ရှင်ပြန်ထစေခြင်းသည် အရှင်မြတ်အတွက် အလွန်လွယ်ကူသည်။ တစ်ကြိမ်တည်းသော အမိန့်တော်ဖြင့် အားလုံးသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်လာကြသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့ကို ငြင်းပယ်သူများသည် ထိုနေ့တွင် အမှန်တရားကို မျက်စိဖြင့် မြင်တွေ့ရမည်။
  • လူသားသည် ဤလောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများအတွက် စာရင်းရှင်းရမည့်နေ့ကို အမြဲသတိရသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောအခါ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုလုပ်တော်မူမည် မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် လူသားသည် ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုများကို များစွာပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းဖြစ်သည်။ သေခြင်းတရားကို အမြဲ


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
၎င်းပြင် ရှေးသူဟောင်းများဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏အဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့သည်လည်း(ရှင်ပြန်ထကြရဦးမည်လော)။
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ "ဟုတ်ပေသည်"(အသင်တို့သည် အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထကြရပေမည်)။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ဂုဏ်ရည် သေးသိမ်သူများလည်း ဖြစ်ကြရပေဦးမည်။
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
စင်စစ်မှာကား ယင်းသည် ပြင်းထန်စွာသော အသံတစ်ခုမျှသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။ ထိုအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့သည် (ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စွာ) ကြည့်ရှုလျက် ရှိကြကုန်အံ့သတည်း။
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က "ဪ-ငါတို့သည် အကျိုးနည်း ပျက်စီးကြရလေခြင်း၊ ဤသည် အစားပေးမည့်နေ့ပါတကား"ဟု ပြောဆို ညည်းညူကြပေမည်။
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
ဤကား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ အသင်တို့ ငြင်းပယ်လျက်ရှိခဲ့ကြသော စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့ပင်ဖြစ်ပေသည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 19

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား ယင်းသည် ပြင်းထန်စွာသော အသံတစ်ခုမျှသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။ ထိုအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့သည် (ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စွာ) ကြည့်ရှုလျက်…

စူရာ အာယာသ် 19/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers