Surah As-Saffat — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• زَجْرَةٌ: tiếng quát, tiếng hét lớn, ở đây chỉ tiếng thổi kèn (hồi kèn) lần thứ hai.
• يَنظُرُونَ: họ nhìn, ở đây nghĩa là họ đứng lên nhìn chứng kiến những kinh hoàng của Ngày Phán Xét.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời khẳng định về sự dễ dàng của việc phục sinh đối với Allah. Chỉ cần một tiếng quát duy nhất – đó là hồi kèn thứ hai – thì ngay lập tức tất cả con người từ trong mồ sống dậy, đứng lên và nhìn chứng kiến những sự việc kinh hoàng của Ngày Phán Xét, chờ đợi điều Allah sẽ làm với họ. Không cần đến sự phức tạp hay thời gian dài, chỉ một tiếng duy nhất là đủ để tất cả các tạo vật được hồi sinh và tập trung lại.

1. Những bài học rút ra:

• Quyền năng của Allah là vô hạn: việc hồi sinh toàn bộ nhân loại chỉ bằng một tiếng quát duy nhất cho thấy Ngài không gặp bất kỳ khó khăn nào trong việc phục sinh và phán xét.
• Ngày Phán Xét là sự thật chắc chắn: câu Kinh nhắc nhở người đọc luôn chuẩn bị cho ngày đó bằng việc làm điều tốt và tránh điều xấu.
• Sự công bằng tuyệt đối: mọi người sẽ được hồi sinh và nhìn thấy rõ những gì mình đã làm, để nhận phần thưởng hoặc hình phạt tương xứng.
• Lòng thương xót của Allah: việc Ngài nhắc nhở con người về Ngày Phán Xét là để họ kịp quay về, sám hối và cải thiện bản thân.
• Đức tin vào Ngày Sau là động lực để sống tốt: khi tin rằng mọi hành động đều được ghi nhận và sẽ được đền đáp, người Muslim sẽ cố gắng sống theo đúng lời dạy của Islam, mang lại lợi ích cho bản thân và cộng đồng.