සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 19

වචන අර්ථ:

• زَجْرَةٌ (සජ්රා): එක් තද හඬක් හෝ කෑගැසීමක්. මෙය පුනරුත්ථාපනය සඳහා වන (සූර් නම් හොරණෑවේ) දෙවන පිඹීමයි.
• يَنظُرُونَ (යන්සුරූන්): ඔවුන් බලා සිටිති.

අර්ථ විවරණය:

නැවත නැඟිටීම හෙවත් පුනරුත්ථාපනය සිදුවීම අතිශයින් පහසු කාර්යයකි. එය එක් තද හඬක් පමණි. එම එක් හඬින් පසු සියලු මනුෂ්‍යයෝ තම තමන්ගේ සොහොන්වලින් නැඟිට, මහා විනිශ්චය දිනයේ භයානක දර්ශන දෙස බලා සිටිති. තමන් සමඟ කුමක් කරනු ලබන්නේදැයි බලාපොරොත්තුවෙන් හා භීතියෙන් ඔවුහු බලා සිටිති. මෙය අල්ලාහ්ට කිසිදු අපහසුවක් නොමැති අතිශය පහසු ක්‍රියාවලියකි. ඔවුන් පුනරුත්ථාපනය කළ හැකිදැයි ප්‍රශ්න කළ අයට මෙය පිළිතුරකි - එනම් එය එක් හඬක් පමණක් වන අතර, සියල්ලෝම නැඟිට බලා සිටිති.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. මළවුන් නැවත නැඟිටුවීම ඔහුට අතිශය පහසු කාර්යයකි. එක් හඬකින් සියල්ල සිදුවේ.
• පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ සැක කරන්නන්ට මෙය ප්‍රබල පිළිතුරකි. ලෝකය මැවූ අල්ලාහ්ට එය නැවත මැවීම අපහසු නොවේ.
• මෙලොව ජීවිතය අවසන් වන අතර, පරලොව ජීවිතය සැබෑවකි. එබැවින් මිනිසා තම ක්‍රියාවන් පිළිබඳ වගකීම් දරන බව දැන, යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.
• විනිශ්චය දිනයේ භයානක තත්ත්වයන් ගැන සිතා, ඒ සඳහා සූදානම් වීම ඥානවන්ත ක්‍රියාවකි. එදින කිසිවෙකුට අන් අයගේ උපකාරය නොලැබේ.