ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 19 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ความจริงมันเป็นเพียงเสียงแผดตะโกนก้องเพียงครั้งเดียว แล้วพวกเขาจะจ้องมอง

อัส-ศ็อฟฟาต · 19/182

คำแปล การถ่ายอักษร — อัส-ศ็อฟฟาต

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Fa innamaa hiya zajra tunw waahidatun fa izaa hum yanzuroon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ความจริงมันเป็นเพียงเสียงแผดตะโกนก้องเพียงครั้งเดียว แล้วพวกเขาจะจ้องมอง

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 17-21 — อัส-ศ็อฟฟาต

17أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

แล้วบรรพบุรุษของพวกเรารุ่นก่อน ๆ นั้นด้วยหรือ ?

18قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใช่แล้ว และพวกเจ้าจะเป็นผู้อับอายขายหน้าอีกด้วย”

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ

20وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า “โอ้ความหายนะแก่เรา นี่คือวันแห่งการตอบแทน”

21هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

(มะลาอิกะฮฺจะตอบว่า) “นี่คือวันแห่งการชี้ขาดตัดสิน ซึ่งพวกท่านเคยปฏิเสธมัน”

← อายะฮฺ 18 📖 อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 20 →

อัส-ศ็อฟฟาตดัชนีอัลกุรอาน

182อายะฮฺ

MeccanRevelation

19อายะฮฺ

คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 19

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 19/182 — อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, อัส-ศ็อฟฟาต mp3, อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 17–21. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3