ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 19

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• زَجْرَةٌ (ซัจเราะฮ์) หมายถึง เสียงตะโกนหรือเสียงเป่าแตรเพียงครั้งเดียว ซึ่งในที่นี้หมายถึง การเป่าครั้งที่สอง (การเป่าให้ฟื้นคืนชีพ) หลังจากที่ทุกชีวิตได้ตายไปแล้ว
• يَنظُرُونَ (ยันซูรูน) หมายถึง การมองดูด้วยความตกตะลึงและตื่นตระหนกต่อสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความง่ายดายในการฟื้นคืนชีพของมนุษย์ในวันกิยามะฮ์ โดยพระองค์ตรัสว่า การทำให้ทุกคนฟื้นขึ้นจากหลุมฝังศพนั้นมิใช่เรื่องยากเย็นเลย เพียงแค่เสียงเป่าแตรเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ทุกคนก็จะลุกขึ้นยืนจากหลุมฝังศพของตนอย่างพร้อมเพรียงกัน และจ้องมองดูความน่าสะพรึงกลัวของวันกิยามะฮ์ที่กำลังเผชิญอยู่ตรงหน้า พวกเขาต่างตกอยู่ในความตะลึงงัน เฝ้ามองสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นและรอคอยชะตากรรมของตนด้วยความหวาดหวั่น

การฟื้นคืนชีพในวันนั้นจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลันและรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ ไม่มีการชักช้าแม้เสี้ยววินาที เมื่อเสียงเป่าแตรดังขึ้น ทุกคนที่ตายไปแล้วไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ยุคแรกหรือยุคสุดท้าย จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาพร้อมกันทั้งหมด ด้วยพระอานุภาพของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์เป็นเรื่องง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์ เพียงพระองค์ตรัสว่า "จงเป็น" มันก็จะเป็นขึ้นมาทันที ดังนั้นเราจึงไม่ควรหลงระเริงอยู่กับการดำเนินชีวิตโดยลืมวันที่จะต้องกลับไปพบพระองค์
2. ทุกคนจะต้องเผชิญกับวันนั้นอย่างแน่นอน ไม่มีใครหลีกหนีหรือหลบเลี่ยงได้ ดังนั้นเราควรเตรียมตัวด้วยการทำความดีและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของอัลลอฮ์
3. การมองดูในวันนั้นจะเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและตื่นตระหนกสำหรับผู้ที่ไม่ได้เตรียมตัว แต่จะเป็นวันที่เต็มไปด้วยความสุขและความปลื้มปิติสำหรับผู้ที่ศรัทธาและทำความดี ดังนั้นจงรีบเร่งทำความดีก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งอย่างแท้จริง การทำให้สิ่งที่ตายแล้วฟื้นคืนชีวิตนั้นมิใช่เรื่องยากสำหรับพระองค์ ซึ่งเป็นการย้ำเตือนให้เรามีศรัทธาอย่างมั่นคงในฤทธิ์เดชของพระองค์ และไม่ควรตั้งภาคีหรือปฏิเสธพระองค์