As-Saffat · 25/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ۝٢٥
Maa lakum laa tanaasaroon
📖 På Dansk
Hvorfor du ikke hjælpes en another

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • مَا لَكُمْ: Hvad er der med jer? / Hvad er jeres tilstand?
  • لَا تَنَاصَرُونَ: Hvorfor hjælper I ikke hinanden? (Ordet "تناصرون" betyder gensidig hjælp og støtte, hvor den ene hjælper den anden.)

Tolkning af verset:

På Dommens dag vil syndere og dem, der afviste sandheden, blive irettesat og bebrejdet. Der vil blive sagt til dem som en skældsord: "Hvad er der med jer? Hvorfor hjælper I ikke hinanden nu, som I plejede at gøre i jeres jordiske liv? Hvor er de magtfulde og stærke blandt jer? Hvor er de ledere, som I fulgte? Hvor er de afguder, som I tilbad og hævdede, at de ville beskytte og hjælpe jer?" På denne dag vil al hjælp og støtte være ophørt, og ingen vil kunne hjælpe en anden. De vil blive ladt alene med deres gerninger og konsekvenserne af dem, uden nogen form for beskyttelse eller støtte, som de engang forestillede sig i verden.

Udledte lærdomme og budskaber:

  1. Vigtigheden af oprigtig tro: Dette vers viser, at al magt og styrke i denne verden er forbigående, og at ingen kan redde et menneske på Dommens dag undtagen Allah. Derfor bør mennesket søge Allahs tilfredshed og stole på Ham alene.
  2. Advarsel mod falske alliancer: At stole på andre mennesker, magt, eller afguder i stedet for Allah er en illusion, som vil blive afsløret på den dag, hvor ingen kan hjælpe nogen.
  3. Opmuntring til at gøre gode gerninger: Da ingen kan hjælpe en anden på Dommens dag, bør mennesket fokusere på sine egne gode gerninger og rette sin handlinger mod Allahs vilje, for det er dem, der vil være til gavn på den dag.
  4. At tænke over konsekvenserne: Verset opfordrer mennesket til at reflektere over sin skæbne og ikke lade sig narre af jordiske forbindelser, men i stedet forberede sig til den dag, hvor hver sjæl vil stå alene over for sin Herre.


📜 Vers 23-27 — Sura As-Saffat

23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
beside GUD guide dem til stien Helvede
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Stoppe dem spørge dem
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Hvorfor du ikke hjælpes en another
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
De være at dag totalt forelæggende
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
De komme hvert øvrig questioning blaming ene another
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversættelse — As-Saffat 25

Sura As-Saffat Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvorfor du ikke hjælpes en another

Sura Vers 25/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers