ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَنَاصَرُونَ: ایک دوسرے کی مدد کرنا، باہمی نصرت کرنا۔
تفسیرِ آیت:
یہ وہ ہولناک لمحہ ہے جب ظالم اور کافر لوگ حساب کے لیے کھڑے کیے جائیں گے اور ان سے پوچھا جائے گا: "کیا بات ہے؟ تم ایک دوسرے کی مدد کیوں نہیں کر رہے؟" یہ سوال انہیں اس لیے کیا جائے گا تاکہ ان کی بے بسی اور عاجزی واضح ہو جائے۔
دنیا میں یہ لوگ آپس میں ایک دوسرے کی حمایت کرتے تھے، اپنے معبودوں اور بتوں پر بھروسہ رکھتے تھے اور سمجھتے تھے کہ وہ ان کی مدد کریں گے۔ لیکن آج قیامت کے اس میدان میں نہ کوئی دوست کسی دوست کے کام آئے گا، نہ کوئی رشتہ دار کسی رشتہ دار کی خبر لے گا، نہ وہ معبود جنہیں وہ خدا کے سوا پکارتے تھے ان کی کوئی مدد کر سکیں گے۔
یہ سوال دراصل ان کے لیے سخت توبیخ اور ملامت ہے۔ وہ خود بھی دیکھ رہے ہوں گے کہ ان کے سارے ذرائع ناکام ہو چکے ہیں، ان کے سارے سہارے ٹوٹ چکے ہیں، اور وہ بالکل تنہا اور بے کس کھڑے ہیں۔ جس طرح دنیا میں وہ ایک دوسرے کی مدد کرتے تھے اور آپس میں اتحاد رکھتے تھے، آج وہی اتحاد بھی ان کے کام نہیں آئے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دنیا کی ساری طاقتیں، سارے رشتے اور سارے سہارے صرف اللہ کی مرضی تک ہی کارگر ہیں۔ جب اللہ تعالیٰ چاہے گا، یہ سب بے اثر ہو جائیں گے۔ اس لیے عقلمند وہ ہے جو دنیا میں اللہ سے تعلق جوڑے، اس کی اطاعت کرے اور اس کی رحمت کا سہارا لے۔ یاد رکھیں، قیامت کے دن صرف ایمان اور نیک عمل کام آئیں گے، نہ کوئی رشتہ، نہ کوئی دوستی، نہ کوئی دنیاوی طاقت۔ آج ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں تاکہ اس دن ہم ان لوگوں میں سے نہ ہوں جن سے یہ سوال کیا جائے گا۔ اللہ ہمیں سیدھی راہ دکھائے اور قیامت کے خوف سے ڈرنے اور اس کی تیاری کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 23-27 — صافات
ترجمہ — صافات 25
سورہ صافات آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تم کو کیا ہوا کہ ایک دوسرے کی مدد نہیں…سورہ آیت 25/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








