အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 25/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ۝٢٥
Maa lakum laa tanaasaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီယိုင်းပင်းခြင်း မပြုကြပေသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • مَا لَكُمْ (မာ လ་ကွမ်) — “သင်တို့အား မည်သို့ဖြစ်သနည်း” ဟု မေးမြန်းကြိမ်းမောင်းသော စကားဖြစ်သည်။
  • لَا تَنَاصَرُونَ (လာ တနာဆရူန) — “သင်တို့သည် အချင်းချင်း မကူညီကြသည်မှာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီထောက်ပံ့ခြင်း၊ ယှဉ်တွဲကူညီခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အာခိရသ်နေ့တွင် ငရဲသားများအား ကြိမ်းမောင်းပြီး မေးမြန်းသော စကားဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် မိမိတို့၏ ရုပ်တုများ၊ ခေါင်းဆောင်များ၊ အုပ်စုများက အချင်းချင်း ကူညီပံ့ပိုးမည်ဟု ယုံကြည်ထားခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ထိုနေ့တွင် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ မည်သူ့ကိုမျှ မကူညီနိုင်တော့ပေ။ ထို့ကြောင့် “သင်တို့အား မည်သို့ဖြစ်သနည်း၊ အချင်းချင်း အဘယ်ကြောင့် မကူညီကြသနည်း” ဟု ကြိမ်းမောင်းမေးမြန်းခြင်းခံရသည်။ ဤအမေးသည် သူတို့၏ အကူအညီမဲ့မှုနှင့် မိစ္ဆာယုံကြည်မှုများ၏ အချည်းနှီးဖြစ်မှုကို ဖော်ထုတ်ရန် ဖြစ်သည်။ လောကီဘဝတွင် သူတို့သည် မိမိတို့၏ အားကိုးရာများက အကူအညီပေးမည်ဟု ထင်မှတ်ခဲ့ကြသော်လည်း ထိုနေ့တွင် မည်သည့်အကူအညီမျှ မရရှိတော့ပေ။ ဤသည်မှာ သူတို့အတွက် အရှက်ရဖွယ်၊ နောင်တရဖွယ် ကြိမ်းမောင်းခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • လောကီဘဝတွင် မည်သည့်အားကိုးရာမျှ အမှန်တကယ် အကူအညီမပေးနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ အကူအညီအမှန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသာ ရရှိသည်။
  • မိစ္ဆာယုံကြည်မှုများ၊ ရုပ်တုများနှင့် လွဲမှားသော အားကိုးမှုများသည် အာခိရသ်တွင် အချည်းနှီးဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ကိုယ်တော်ထံသာ အကူအညီတောင်းခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော လမ်းဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား နောင်တရရန်၊ အမှန်တရားကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသူတိုင်း မိမိ၏ အားကိုးရာများကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ လမ်းညွှ


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားစွန့်၍၊ တစ်ဖန် အသင်တို့သည် ၎င်းတို့အားလုံးကိုပင် "ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံ၏လမ်းအတိုင်း ခေါ်ဆောင်သွားကြလေကုန်။
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ၎င်းတို့အား(အနည်းငယ်) ဆိုင်းငံ့၍ထားကြလေကုန်။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း ခံကြရမည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီယိုင်းပင်းခြင်း မပြုကြပေသနည်း။
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ထိုနေ့တွင် ဦးခေါင်းညွှတ်ချ အညံ့ခံကြပေမည်။
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးဖက်သို့ တစ်ဦးလှည့်ကာ အပြန်အလှန် မေးမြန်းကြပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 25

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီယိုင်းပင်းခြင်း မပြုကြပေသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 25/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers