번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- تَنَاصَرُونَ: 서로 돕고 지지하다. 이는 상호 작용을 나타내는 아랍어 동사 형태로, "서로가 서로를 돕는다"는 뜻입니다.
2) 해석:
그날, 죄인들은 서로를 피해 도망치며 아무런 도움도 받지 못한 채 벌을 받게 됩니다. 그때 그들에게 질책과 책망의 어조로 이렇게 말해집니다: "너희가 왜 서로 돕지 못하느냐?" 즉, 세상에서 살아 있을 때처럼 서로를 돕고 지지하지 못하는 이유가 무엇이냐는 것입니다. 그들은 현세에서 서로를 의지하고, 우상과 신들이 자신들을 도와주리라 주장하며 서로 결속하고 협력했습니다. 그러나 오늘, 그들이 의지하던 모든 것이 사라지고 아무도 그들을 돕지 않게 되자, 그들은 완전히 무력하고 버림받은 상태에 놓이게 됩니다. 이는 그들의 허황된 믿음과 거짓된 의지가 얼마나 무의미했는지를 드러내는 장면입니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 인간이 현세에서 의지하고 자랑하는 모든 관계와 세력이 내세에서는 전혀 효용이 없음을 가르쳐 줍니다. 오직 전능하신 알라만이 진정한 도움이시며, 그분의 도움만이 실질적인 힘을 지닙니다. 그러므로 우리는 사람이나 우상, 물질적 힘에 의지하기보다 알라와의 관계를 굳건히 하고, 그분의 명령에 순종하며 살아야 합니다. 또한 이 구절은 현세에서 서로를 돕고 협력하되, 그 협력이 선과 정의를 위한 것이어야 함을 상기시킵니다. 알라의 심판 앞에서는 모든 인간적 결속이 무너지고 오직 개인의 신앙과 행위만이 남는다는 사실을 명심하게 합니다. 이는 우리로 하여금 항상 알라를 의식하고, 그분의 기쁨을 얻기 위해 노력하는 삶을 살도록 인도합니다.
📜 절 23-27 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 25
장 아스-사파트 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 서로 돕지 못하는 것 은 어찌된 일이뇨장 절 25/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








