Saffot · 25/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ۝٢٥
Maa lakum laa tanaasaroon
📖 O'zbek tilida
Сизларга нима бўлди? Ўзаро ёрдамлашмаяпсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tanosorun: bir-biringizga yordam berasizlar (Nusrat — yordam, g'alaba).

Tafsir:

Qiyomat kuni ularga tanbeh va malomat tarzida aytiladi: "Sizlarga nima bo'ldiki, bir-biringizga yordam bermayapsizlar?! Dunyoda bir-biringizga yordam berib, bir-biringizni qo'llab-quvvatlagan edingiz. Hatto sizlar o'z butlaringiz sizlarga yordam beradi, deb da'vo qilgan edingiz. Endi esa mana shu og'ir kunda na o'sha butlaringiz, na yaqinlaringiz, na do'stlaringiz sizlarga hech qanday yordam bera olmayapti. O'shanda sizlar kuch-qudrat va o'zaro hamjihatlikka tayanib, haqni inkor etgan edingiz. Bugun esa barcha yordamchilar sizdan yuz o'girgan va sizlar butunlay yolg'iz qolgansizlar. Bu holat ularning dunyodagi noto'g'ri ishonchlari va yolg'on da'volarining oqibatidir."

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonga o'z kuchiga, boyligiga yoki yaqinlariga emas, balki faqat Allohga suyanishni o'rgatadi. Chunki Qiyomat kuni barcha vositalar yo'qoladi va faqat Allohning huzurida hisob beriladi.
  • Dunyoda bir-biriga yordam berish yaxshi fazilat bo'lsa-da, bu yordam faqat yaxshilik va taqvo yo'lida bo'lishi kerak. Gunoh va zulmda yordamlashish insonni Qiyomat kuni sharmanda qiladi.
  • Inson hech qachon o'ziga yoki o'zgalarga haddan tashqari ishonib, Allohni unutmasligi kerak. Haqiqiy yordam va najot faqat Allohdan keladi.
  • Bu oyat musulmonlarni birlik va hamjihatlikka chorlaydi, lekin bu birlik Allohning roziligi yo'lida bo'lishi lozimligini ham eslatadi.


📜 Oyat 23-27 — Saffot surasi

23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
Аллоҳдан ўзга. Бас, уларни жаҳийм йўлига ҳидоят қилинг»(дейилур).
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Ва уларни тўхтатинглар! Албатта, улар сўралгувчидирлар.
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Сизларга нима бўлди? Ўзаро ёрдамлашмаяпсиз?!
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Йўқ! Улар бугунги кунда таслим бўлгувчилардир.
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Улар бир-бирларига савол берурлар.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
25Oyat

Tarjima — Saffot 25

Saffot surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларга нима бўлди? Ўзаро ёрдамлашмаяпсиз?!

Sura Oyat 25/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers