Surah As-Saffat — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَا تَنَاصَرُونَ – bakit hindi kayo nagtutulungan o nagdadamayan sa isa’t isa?

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, habang ang mga makasalanan ay nasa loob ng Impiyerno, sila ay sasawayin ng may pagsisisi at pagpuna: “Ano ang nangyari sa inyo? Bakit hindi kayo nagtutulungan ngayon?” Noong sila ay nasa mundo, sila ay nagkakaisa at nagtutulungan laban sa katotohanan, at naniniwala sila na ang kanilang mga diyus-diyosan at mga pinuno ay makapagbibigay sa kanila ng kaligtasan at tagumpay. Subalit sa Araw na iyon, ang lahat ng ugnayang ito ay mapuputol, at wala ni isa man sa kanila ang makakatulong sa kanyang kapwa, ni ang kanilang mga sinasamba ay hindi makakapagligtas sa kanila mula sa parusa ng Allah. Ang tanong na ito ay isang anyo ng panunumbat at pagpapahiya sa kanila, upang madama nila ang lalim ng kanilang pagkatalo at ang kawalan ng saysay ng kanilang mga pinaniniwalaan noon.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang tunay na tulong at tagumpay ay nagmumula lamang sa Allah, hindi sa mga tao o mga diyus-diyosan. Kaya dapat tayong manalig sa Kanya at humingi ng Kanyang tulong sa lahat ng pagkakataon.
2. Ang pagkakaisa ng mga tao sa mundo—maging ito man ay sa kabutihan o kasamaan—ay pansamantala lamang at magwawakas sa Araw ng Paghuhukom. Kaya nararapat na gamitin natin ang ating pagkakaisa sa paggawa ng mabuti at pagtulong sa isa’t isa sa pagsunod sa Allah.
3. Ang pagsisisi at pagbabalik-loob sa Allah ay dapat gawin habang tayo ay nabubuhay pa, sapagkat sa Araw na iyon ay wala nang pagkakataon upang magbago o humingi ng tawad.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang tunay na lakas ay nasa pananampalataya at pagsunod sa Allah, at ang sinumang naghahanap ng tulong sa iba maliban sa Kanya ay mabibigo sa huli.