صافات · 25/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ۝٢٥
Maa lakum laa tanaasaroon
📖 ئۇيغۇرچە
(ئاندىن) ئۇلارغا: «نېمىشقا (دۇنيادىكى ھالىتىڭلارغا ئوخشاش) بىر - بىرىڭلارغا ياردەم قىلمايسىلەر؟» (دېيىلىدۇ)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنى كاپىرلارغا خىتاب قىلىپ، ئۇلارنى ئەيىبلەيدۇ ۋە مەسخىرە قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • مَا لَكُمْ — «سىلەرگە نېمە بولدى؟» دېگەن مەنىدە بولۇپ، بۇ سوئال ئەيىبلەش ۋە ھەيران قېلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
  • لَا تَنَاصَرُونَ — «بىر-بىرىڭلارغا ياردەم قىلمايسىلەر؟» دېگەن مەنىدە. «تَنَاصُر» سۆزى ئۆزئارا ياردەملىشىش، بىر-بىرىنى قوللاش مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

قىيامەت كۈنى ئاللاھ تائالا كاپىرلارنى ۋە مۇشرىكلارنى جەھەننەمگە ھەيدەپ كىرگۈزگەندە، ئۇلارغا ئەيىبلەش ۋە مەسخىرە قىلىش يۈزىسىدىن: «سىلەرگە نېمە بولدى؟ نېمىشقا بىر-بىرىڭلارغا ياردەم قىلمايسىلەر؟» دېيىلىدۇ.

يەنى دۇنيادا ياشىغان ۋاقتىڭلاردا بىر-بىرىڭلارنى قوللاپ، بۇتلىرىڭلار سىلەرنى قۇتقۇزىدۇ دەپ دەۋا قىلغان ئىدىڭلار. ئەمدى نېمىشقا بىر-بىرىڭلارغا ياردەم بېرەلمەيسىلەر؟ نېمىشقا بۇتلىرىڭلار سىلەرنى قۇتقۇزالمايدۇ؟ بۈگۈن ھېچكىم سىلەرگە ياردەم قىلالمايدۇ، ھېچقانداق كۈچ سىلەرنى ئازابتىن قۇتقۇزالمايدۇ.

بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئوي سالىدۇ: دۇنيادا پەقەت ئاللاھقا تايىنىش، پەقەت ئاللاھتىن ياردەم سوراش كېرەك. ئاتا-ئانىغا، بالىلارغا، دوستلارغا، مال-مۈلۈككە ياكى بۇت-سەنەملەرگە تايىنىپ قالماڭلار. چۈنكى قىيامەت كۈنى ھېچكىم ھېچكىمگە ياردەم قىلالمايدۇ، پەقەت ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە شاپائىتىلا قۇتقۇزىدۇ.

ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەر! بۇ ئايەتنى ئاڭلاپ، دۇنيادا ياخشى ئەمەللەر قىلىشقا ئالدىراڭلار. ئاللاھقا يۈزلىنىڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلاڭلار، ھارامدىن ساقلىنىڭلار. شۇنداق قىلساڭلار، قىيامەت كۈنى شەپەئەتچىلەر شەپەئەت قىلىدىغان، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدىغان بەختلىك كىشىلەردىن بولىسىلەر. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىگە ئېرىشتۈرسۇن.



📜 ئايەت 23-27 — صافات سۈرىسى

23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
(اﷲ پەرىشتىلىرىگە ئېيتىدۇ) زۇلۇم قىلغۇچىلارنى، ئۇلارنىڭ (مۇشرىكلىكتىكى، كۇفرىدىكى) قاياشلىرىنى ۋە ئۇلارنىڭ اﷲ نى قويۇپ چوقۇنغان بۇتلىرىنى (مەھشەرگاھقا) توپلاڭلار، ئاندىن ئۇلارنى دوزاخنىڭ يولىغا باشلاڭلار
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
ئۇلارنى توختىتىپ تۇرۇڭلار، چۈنكى ئۇلار (جىمى سۆزلىرى ۋە ئىشلىرىدىن) سوئال - سوراق قىلىنىدۇ
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
(ئاندىن) ئۇلارغا: «نېمىشقا (دۇنيادىكى ھالىتىڭلارغا ئوخشاش) بىر - بىرىڭلارغا ياردەم قىلمايسىلەر؟» (دېيىلىدۇ)
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
بەلكى ئۇلار بۈگۈن بويسۇنغۇچىلاردۇر
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
ئۇلار بىر - بىرىگە قاراپ مۇنازىرىلىشىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
25ئايەت

تەرجىمە — صافات 25

صافات سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئاندىن) ئۇلارغا: «نېمىشقا (دۇنيادىكى ھالىتىڭلارغا ئوخشاش) بىر - بىرىڭلارغا ياردەم…

سۈرىسى ئايەت 25/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 23–27. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers