Kinh Qur'an Thánh › As-Saffat › Câu Kinh 25
As-Saffat · 25/182
Bản Dịch Phiên Âm — As-Saffat
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ۝٢٥
🔤 Transliteration
Maa lakum laa tanaasaroon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
(Rồi có tiếng bảo họ): “Các ngươi có chuyện gì mà sao không chịu giúp đỡ nhau?”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 23-27 — As-Saffat

23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
“Thay vì Allah. bởi thế các ngươi hãy đưa chúng đến con đường tới Hỏa Ngục.”
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
“Nhưng các ngươi hãy bắt chúng dừng lại bởi chúng còn phải bị tra hỏi.”
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
(Rồi có tiếng bảo họ): “Các ngươi có chuyện gì mà sao không chịu giúp đỡ nhau?”
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Không (chúng sẽ không làm được gì cho nhau) bởi Ngày đó chúng sẽ phải tự nạp mình (trước sự trừng phạt).
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Rồi chúng quay lại trách móc nhau.
← Câu Kinh 24 📖 As-Saffat Câu Kinh 26 →
As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an
182Câu Kinh
MeccanRevelation
25Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 25

Surah As-Saffat Câu Kinh 25 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Rồi có tiếng bảo họ): “Các ngươi có chuyện gì…

Surah Câu Kinh 25/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: As-Saffat Nghe, As-Saffat Bản Dịch, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Câu Kinh 23–27. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn