Sure As-Saffat — Vers 31

Bedeutung der Wörter:

• حَقَّ عَلَيْنَا: Es ist für uns verbindlich geworden, es ist uns auferlegt und unabwendbar.
• قَوْلُ رَبِّنَا: Das Wort unseres Herrn, also Sein Versprechen und Seine Androhung.
• لَذَائِقُونَ: Wir werden es ganz gewiss kosten, also die Strafe erfahren.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Aussage stammt von den Ungläubigen und Götzendienern, wenn sie im Jenseits miteinander sprechen und sich gegenseitig Vorwürfe machen. Sie erkennen dann an, dass das Wort ihres Herrn – nämlich Seine Androhung der Strafe – über sie verwirklicht worden ist. Es ist ihnen nun gewiss geworden, dass sie die Strafe kosten werden, und zwar alle gemeinsam: die Führer und die Gefolgschaft. Dies geschah aufgrund dessen, was sie in der Welt begangen haben – an Sünden, Unglauben und Ablehnung der Wahrheit. Sie haben den Weg des Unrechts gewählt und die Gesandten verleugnet, und nun ernten sie die Konsequenzen ihres Tuns. Kein Ausweg und keine Rettung gibt es mehr für sie, denn das Versprechen Gottes ist wahr und unvermeidlich.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Verse sind eine gewaltige Warnung an jeden, der sich von der Wahrheit abwendet. Sie zeigen uns, dass Gottes Versprechen unausweichlich ist – sowohl Seine Androhung der Strafe als auch Seine Verheißung des Paradieses. Der Gläubige, der diese Worte hört, sollte daraus eine Lehre ziehen: Er soll zu seinem Herrn zurückkehren, bevor es zu spät ist, und sich von Sünden fernhalten. Denn derjenige, der im Diesseits auf die Vergebung und Barmherzigkeit Gottes hofft, wird im Jenseits nicht zu denen gehören, die die Strafe kosten. Die Reue steht jedem offen, solange das Herz noch schlägt. Möge Allah uns alle zu den Menschen machen, die Seine Worte ernst nehmen und danach handeln – und uns vor der Strafe bewahren, die die Ungläubigen an jenem Tag kosten werden.