Saffat · 31/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ ۝٣١
Fahaqqa `alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa`iqoon
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbimizin Sözü bizim barəmizdə həqiqətə çevrildi. Biz əzabı hökmən dadacağıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَحَقَّ (fəhaqqə): "Haqq oldu, vacib oldu, gerçəkləşdi" mənasındadır. Yəni Allahın hökmü qaçılmaz olaraq gerçəkləşdi.
  • قَوْلُ رَبِّنَا (qövlü rəbbina): "Rəbbimizin sözü" — Allahın əzəli hökmü və vədi nəzərdə tutulur.
  • لَذَائِقُونَ (ləzaiqün): "Dadacağıq, tatacağıq" deməkdir. Burada əzabı dadmaq mənasında işlənmişdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm əhlinin qiyamət günü bir-birinə deyəcəyi sözlərdən birini əks etdirir. Onlar dünyada ikən bir-birlərini azdırmış, bir-birlərinə uymuş və Allahın yolundan sapmışdılar. İndi isə hər ikisi — həm azdıranlar, həm də azanlar — eyni aqibətlə üzləşirlər.

Ayədə deyilir ki, Rəbbimizin əvvəlcədən verdiyi hökm artıq gerçəkləşdi və bizə vacib oldu. Allah Öz ədaləti ilə buyurmuşdu ki, Cəhənnəmi kafirlərlə və onlara uyanlarla dolduracaqdır. Bu ilahi vəd qaçılmazdır, heç kim ondan yayına bilməz. Ona görə də indi biz əzabı mütləq dadacağıq — bu, dünyada etdiyimiz günahların, bir-birimizi azdırmağımızın və Allahın əmrlərinə qarşı çıxmağımızın qarşılığıdır.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: insan dünyada kimə uyduğuna, kimə qulaq asdığına və hansı yolla getdiyinə diqqət yetirməlidir. Çünki səhv yolda birgə getmək, axirətdə də birgə əzab çəkməyə səbəb olacaqdır. Allahın vədi haqdır və O, vədindən dönməz. Elə isə gəlin bu dünyada ikən doğru yolu seçək, bir-birimizi yaxşılığa çağıraq və Allahın rəhmətinə sığınaq. Uca Allah buyurur ki, tövbə edənləri bağışlayar. Bu qapı hələ də açıqdır — qiyamət gəlməzdən əvvəl hər kəs bu fürsətdən yararlana bilər.



📜 Ayə 29-33 — Saffat surəsi

29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Başçılar deyəcəklər: “Xeyr! Siz inanan adamlar deyildiniz.
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Bizim sizin üzərinizdə heç bir hökmranlığımız da yox idi. Xeyr, siz özünüz həddi aşmış adamlar idiniz.
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Rəbbimizin Sözü bizim barəmizdə həqiqətə çevrildi. Biz əzabı hökmən dadacağıq.
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Biz sizi azdırdıq. Çünki biz özümüz də azmış adamlar idik”.
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Şübhəsiz ki, həmin gün onlar əzaba şərik olacaqlar.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
31Ayə

Tərcümə — Saffat 31

Saffat surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbimizin Sözü bizim barəmizdə həqiqətə çevrildi. Biz əzabı hökmən dadacağıq.

Surə Ayə 31/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers