Сура Ас-Саффат — Аят 31

Значения слов:

• «فَحَقَّ» — стало обязательным, неизбежным, подтвердилось.
• «قَوْلُ رَبِّنَا» — обещание и угроза нашего Господа.
• «لَذَائِقُونَ» — непременно вкушающие (наказание).

Толкование аята:

Это слова, которые скажут заблудшие и их последователи, когда окажутся в День воскресения перед лицом неизбежной расплаты. Они признают, что обещание их Господа о наказании стало для них неизбежной реальностью, и что им не уйти от этого. Они скажут: «Подтвердилось над нами слово нашего Господа, Его угроза и обещание, и мы непременно вкусим наказание — все вместе, и мы, и те, кто последовал за нами в заблуждении. Это — справедливое воздаяние за то, что мы совершали в земной жизни: за наши грехи, за наше упорство в неверии и за то, что мы сбивали других с прямого пути».

Это признание — момент величайшего сожаления, когда уже поздно что-либо исправить. Они осознают, что их оправдания бесполезны, и что справедливость Всевышнего восторжествовала. В этом аяте — суровое предупреждение каждому из нас: не ждать, пока наступит этот момент, а обратиться к своему Господу сейчас, пока есть возможность, покаяться и вернуться на прямой путь. Ведь Всевышний — Милостивый и Милосердный, Он принимает покаяние тех, кто искренне обращается к Нему, и прощает грехи, какими бы великими они ни были. Не дай нам Аллах оказаться среди тех, кто скажет эти слова с сожалением, когда уже не будет возврата. Пусть каждый из нас станет из числа тех, кто услышал призыв своего Господа и ответил на него в этой жизни, чтобы в Следующей жизни услышать слова радости и спасения.