Surah As-Saffat — Ayat 31

Makna Perkataan:

• فَحَقَّ — Maka telah tetap dan wajib.
• قَوْلُ رَبِّنَا — Janji dan ancaman Tuhan kita.
• لَذَائِقُونَ — Pasti akan merasai (azab).

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan pengakuan jujur daripada para pemimpin dan pengikut sesat di dalam neraka. Mereka berkata: "Maka telah tetap dan wajib ke atas kami janji Tuhan kami yang telah mengancam kami dengan azab. Sesungguhnya kami semua pasti akan merasai azab tersebut, tidak ada seorang pun daripada kami yang dapat melarikan diri daripadanya."

Ucapan ini merupakan pengakuan mereka bahawa azab yang mereka terima adalah disebabkan oleh perbuatan mereka sendiri di dunia dahulu. Mereka mengakui bahawa janji Allah itu benar dan pasti berlaku, sebagaimana firman Allah dalam ayat yang lain: *"Sesungguhnya Aku akan memenuhi neraka Jahannam denganmu dan dengan orang-orang yang mengikutimu di antara mereka semuanya."* (Surah Sad: 85)

Maka, mereka semua — sama ada pemimpin mahupun pengikut — akan merasai azab yang telah dijanjikan oleh Tuhan mereka. Tiada seorang pun yang dapat memberi syafaat atau menyelamatkan mereka pada hari itu.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa janji Allah itu pasti benar. Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya. Jika kita taat, kita akan mendapat syurga; jika kita ingkar, kita akan menerima azab. Maka, janganlah kita menjadi golongan yang menyesal di akhirat kelak, apabila pengakuan dan penyesalan sudah tidak lagi bermanfaat.

Marilah kita manfaatkan kehidupan di dunia ini untuk beribadah kepada Allah, mengikuti petunjuk Rasulullah ﷺ, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya syurga itu manis dan indah, tetapi untuk mendapatkannya memerlukan pengorbanan dan kesabaran dalam ketaatan. Sebaliknya, neraka itu dahsyat dan mengerikan, dan kita berlindung kepada Allah daripada menjadi penghuninya.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berbahagia di dunia dan akhirat, serta dijauhkan daripada azab yang pedih. Amin.