Sura As-Saffat — Versetto 31

Significato delle parole:

• "Fa-ḥaqqa": significa "si è reso obbligatorio" o "è stato stabilito con certezza".
• "Qawlu Rabbinā": la Parola del nostro Signore, ovvero la Sua promessa e minaccia.
• "Ladhā'iqūn": certamente gusteremo, cioè sperimenteremo e sentiremo.

Interpretazione della sacra āyah:

In questo nobile versetto, che fa parte del discorso degli abitanti del Fuoco che si rivolgono ai loro capi e seguaci, essi riconoscono con amara consapevolezza che la Parola del loro Signore si è realizzata su di loro. La promessa divina, che era stata annunciata attraverso i messaggeri, si è compiuta ineluttabilmente: tutti quanti, senza eccezione, gusteranno il castigo per ciò che hanno commesso nella vita terrena. Questa è la conferma della giustizia divina: nessuno può sfuggire alla conseguenza delle proprie azioni, e la minaccia di Allah si avvera sempre, come disse nel Suo Libro: "Riempirò l'Inferno con te e con tutti coloro che ti seguiranno" (Ṣād, 85).

Questo versetto ci insegna che la fede non è solo una parola, ma una responsabilità. Ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato, e nessuna intercessione o scusa potrà fermare la giustizia di Allah. Ma la misericordia di Allah è immensa: Egli ci ha inviato il Corano e la guida del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) proprio per evitarci questo destino. Chi si pente e torna ad Allah prima che sia troppo tardi, troverà il Suo perdono, perché Allah dice: "Di': O Miei servi che avete trasgredito contro voi stessi, non disperate della misericordia di Allah. In verità, Allah perdona tutti i peccati" (Az-Zumar, 53).

Questo versetto è un invito a riflettere: la vita è un'opportunità preziosa, e ogni istante può essere usato per avvicinarsi ad Allah, compiere il bene e allontanarsi dal male. Non lasciamo che la dimenticanza ci renda tra coloro che, nel Giorno del Giudizio, diranno con rimpianto: "Ahimè, quanto abbiamo trascurato!" Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dal castigo, rendendoci tra coloro che gustano la dolcezza della fede e la beatitudine del Paradiso.