As-Saffat · 31/182
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu As-Saffat
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ ۝٣١
Fahaqqa `alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa`iqoon
📖 E Fulfulde
Konngol Joomi men ngol, jojjii e men; pellet, ko en meeɗooɓe [lepte ɗen]

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:
  • "Faḥaqqa" : firti ko "waɗii tigi" walla "selli" e dow meeɗen.
  • "Qawlu Rabbinaa" : konngol Joomi meeɗen, woni kammba e lepte ɗe O fodi.
  • "Ladhaa'iquun" : men meeɗooɓe, woni men njanngoytoo lepte ɗen.
  1. Firo ndee aaye:

Nde ɓen yedduɓe e ɓen jokkuɓe ɓe fotti e Ñalnde Darngal, ɓe wi'ana ɓe: gomɗii konngol Joomi meeɗen ngo O fodi lepte ɗen waɗii tigi e dow meeɗen fow, menen e mon, sabu ko men faggitii kon e aduna immorde e bakkaatu e geddi. Menen fow men meeɗoytoo lepte ɗen, tawi alaa ko daɗata ɗe, sabu konngol Alla ngo O wi'i: "Ma mi hebbina Jahannama e maaɗa e ɓen fow jokkuɓe maaɗa ɓen." Ko ɗum waɗi menen e mon men ngoni e meeɗooɓe lepte ɗen tigi tigi.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaye hollata:
  • Ndii aaye no holliri wonnde Alla no tigi e fodoore Makko, O firlitataa konngol Makko, kammba Makko no selli e dow yedduɓe ɓen.
  • No waajna ɗum yimɓe ɓen yo ɓe ngoppu jokkugol seyɗaaɓe e yedduɓe, sabu jokkugol maɓɓe no yawta ka lepte.
  • No holliri wonnde lepte Alla ɗen no meeɗee tigi tigi, alaa ko woni e mun fenaande walla ndaarde.
  • No ɗum tinndino wonnde faggitugol e aduna ko huunde nde foti reenaade, sabu ko faggitoraa kon e aduna ko ka laakara woni njoɓdi mun.
  • No ɗum haɓɓinɗina ɓerɗe juulɓe ɓen e dow wonnde Alla no nunɗi, O tooñataa hay gooto, kono yimɓe ɓen woni ɓe suuɗii ko'e maɓɓe e lepte ɗen sabu kuuɗe maɓɓe.
  • No ɗum waajna yo neɗɗo tuuban Alla ado lepte ɗen arde, sabu tuuba no itta bakkaatu ɗen.


📜 Aaya 29-33 — Suuratu As-Saffat

29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(Koohooɓe) ɓen wi`a: "Ko woni kon, on meeɗaano wonnde gomɗimɓe
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Doole woo men alanaano on. Si ko woni, on wonuno yimɓe bewɓe
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Konngol Joomi men ngol, jojjii e men; pellet, ko en meeɗooɓe [lepte ɗen]
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Men bewinno on, tawde hay menen, ko men bewnooɓe
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Kamɓe on nden ñalnde, ko ɓe hawtoyteeɓe ka lepte
As-SaffatListu Alkur'aana
182Aaya
MeccanRevelation
31Aaya

Jaaɓtinde — As-Saffat 31

Suuratu As-Saffat Aaya 31 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Konngol Joomi men ngol, jojjii e men; pellet, ko en…

Suuratu Aaya 31/182 — Suuratu As-Saffat الصافات (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu As-Saffat Nanu, Suuratu As-Saffat Jaaɓtinde, Suuratu As-Saffat mp3, Suuratu As-Saffat pdf. Aaya 29–33. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers