സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് — ആയത്ത് 31

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَحَقَّ – സ്ഥിരപ്പെട്ടു, നിർബന്ധമായി.
• قَوْلُ رَبِّنَا – ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം/ശിക്ഷാ വചനം.
• لَذَائِقُونَ – തീർച്ചയായും ആസ്വദിക്കുന്നവർ (ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നവർ).

വ്യാഖ്യാനം:

അതായത്, നരകവാസികൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിലാണ് ഈ വചനം. അവർ പറയുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ ശിക്ഷാ വചനം ഞങ്ങളുടെ മേൽ സ്ഥിരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് അനിവാര്യമായിത്തീർന്നു. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ആ ശിക്ഷ ആസ്വദിക്കുന്നവരാണ് – ഞങ്ങളും നിങ്ങളും എല്ലാവരും." അതായത്, അല്ലാഹു പറഞ്ഞ വചനം: "ഞാൻ നിന്നെക്കൊണ്ടും അവരിൽ നിന്ന് നിന്നെ പിൻപറ്റിയവരെക്കൊണ്ടും നരകം നിറയ്ക്കും" എന്നത് സത്യമായി. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. ഇത് ലൗകിക ജീവിതത്തിൽ ചെയ്ത ദുർമാർഗങ്ങളുടെയും പാപങ്ങളുടെയും ഫലമാണ്. അവർ അനുസരണം നിരസിക്കുകയും സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ പരിണതഫലമായി അവർക്ക് ഈ ശിക്ഷ അനിവാര്യമായി.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനവും ശിക്ഷാ വചനവും സത്യമാണ്; അത് മാറ്റാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അതിനാൽ വിശ്വാസി അല്ലാഹുവിന്റെ താക്കീതുകളെ ഗൗരവമായി എടുക്കണം.
2. പാപങ്ങളുടെയും ദുർമാർഗങ്ങളുടെയും അനന്തരഫലം ലജ്ജാകരവും വേദനാജനകവുമായ ശിക്ഷയാണ്. അതിനാൽ നാം പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും അല്ലാഹുവിലേക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുകയും വേണം.
3. നരകവാസികൾ പോലും തങ്ങളുടെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. അതിനാൽ ജീവിതത്തിൽ ഇന്ന് തന്നെ നാം നമ്മുടെ അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കാൻ തയ്യാറാവുകയും വേണം.
4. ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം സ്വീകരിക്കാത്തവർക്ക് പരലോകത്ത് ഖേദവും നിരാശയും മാത്രമായിരിക്കും ഫലം. അതിനാൽ നാം ഖുർആനും സുന്നത്തും മുറുകെപ്പിടിക്കണം.