As-Saffat · 31/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ ۝٣١
Fahaqqa `alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa`iqoon
📖 Da Hausa
"Sabõda haka maganar Ubangijinmu ta wajaba a kanmu. Lalle mũ, mãsu ɗanɗanãwa ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا: Maganar Ubangijinmu ta wajaba a kanmu, wato azabar da Ya yi mana alkawari.
  • لَذَائِقُونَ: Masu ɗanɗana (azabar).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, magana ce daga shugabannin kafirai da masu binne su a cikin wuta, suna yin jawabi da juna. Suna cewa: “Maganar Ubangijinmu ta wajaba a kanmu, lalle mu masu ɗanɗana azaba ne.” Wato alkawarin da Allah Ya yi na cika Jahannama da su da waɗanda suka bi su daga aljannu da mutane, yanzu ya tabbata a kansu. Saboda abin da suka gabatar na zunubai da saɓo ga manzanni a duniya, babu makawa za su ɗanɗana azabar da aka yi musu alkawari. Wannan magana ce ta nadama da yanke ƙauna, amma ba ta amfane su ba, domin lokacin tuba ya wuce.

Fa’idodin da ake samu daga ayar:

  1. Tabbatar da cewa maganar Allah gaskiya ce wadda ba ta canzawa, kuma duk abin da Ya yi alkawari zai faru.
  2. Azabar Lahira tabbatacciya ce ga masu laifi, kuma babu wanda zai iya tserewa daga hukuncin Allah.
  3. A duniya, mutum ya kamata ya yi tunani game da sakamakon ayyukansa kafin ya aikata, domin a ranar ƙarshe nadama ba za ta taimaka ba.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su bi umarnin Allah su nisanci abin da Ya hana, domin su tsira daga wannan azabar mai zafi.
  5. Tana nuna cewa shugabannin ƙarya za su ɗauki nauyin binnewa da kuma nauyin kansu, amma hakan ba zai rage azabar waɗanda suka bi ba.


📜 Aya 29-33 — Surah As-Saffat

29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Suka ce: "Ã'a, ba ku kasance mũminai ba.
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
"Kuma wani dalĩli bai kasance ba gare mu a kanku. Ã'a, kun kasance mutãne ne mãsu kẽtare iyãka."
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
"Sabõda haka maganar Ubangijinmu ta wajaba a kanmu. Lalle mũ, mãsu ɗanɗanãwa ne."
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
"Sabõda haka muka ɓatar da ku. Lalle mũ, mun kasance ɓatattu."
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
To lalle sũ a rãnar nan, mãsu tãrayya ne a cikin azãbar.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
31Aya

Fassara — As-Saffat 31

Surah As-Saffat Aya 31 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sabõda haka maganar Ubangijinmu ta wajaba a kanmu. Lalle mũ,…

Surah Aya 31/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 29–33. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers