Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَحَقَّ (ఫహఖ్ఖ): అంటే నిర్ధారణ అయింది, తప్పనిసరి అయింది, విధించబడింది.
- قَوْلُ رَبِّنَا (ఖౌలు రబ్బినా): మా ప్రభువు (అల్లాహ్) మాట, అంటే ఆయన ఇచ్చిన హెచ్చరిక మరియు వాగ్దానం.
- لَذَائِقُونَ (లజాయిఖూన): మేము తప్పక రుచి చూసేవారము, అనుభవించేవారము.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ విశ్వాసులకు మరియు అవిశ్వాసులకు మధ్య జరిగే సంభాషణను వివరిస్తున్నాడు. అవిశ్వాసులు తమను అనుసరించిన వారితో కలిసి ఇలా అంటారు: మా ప్రభువు ఇచ్చిన హెచ్చరిక మా మీద నిర్ధారణ అయింది. ఆయన చెప్పినట్లుగా మేము తప్పకుండా శిక్షను అనుభవించేవారము. మేము మరియు మీరు ఇద్దరము కలిసి ఈ శిక్షను రుచి చూడవలసి ఉంటుంది. ఇది మేము ప్రపంచంలో చేసిన పాపాలకు మరియు అవిధేయతకు ఫలితం. అల్లాహ్ తన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చకుండా ఉండడు; నరకాన్ని అవిశ్వాసులతో మరియు వారి అనుచరులతో నింపుతానని ఆయన చెప్పిన మాట నిజమైంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన వాగ్దానాన్ని ఎప్పుడూ నెరవేరుస్తాడని, ఆయన మాటలో ఎటువంటి మార్పు ఉండదని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది విశ్వాసులకు భరోసా, అవిశ్వాసులకు హెచ్చరిక.
- ప్రతి మనిషి తన చేతలకు బాధ్యుడు. మంచి చేసిన వారికి మంచి, చెడు చేసిన వారికి చెడు తప్పక లభిస్తుంది.
- ఇతరులను చెడు మార్గంలో నడిపించే నాయకులకు, వారిని అనుసరించే వారికి కూడా శిక్ష ఉంటుందని తెలుస్తుంది. కాబట్టి మనం ఎవరిని అనుసరిస్తున్నామో జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; పరలోకంలో లెక్క చెప్పవలసి ఉంటుంది. కాబట్టి మనం అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన హెచ్చరికల నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి.
- అల్లాహ్ న్యాయం చేసేవాడు; ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. ఆయన శిక్ష కూడా న్యాయంగానే ఉంటుంది. ఇది మనలను సన్మార్గంలో నడవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 29-33 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 31
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 31 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున, ఇప్పుడు మన ప్రభువు వాక్కు మనపై పూర్తి అయ్యింది. నిశ్చయంగా మనమంతా…సూరా వచనం 31/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 29–33. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


