အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 31/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ ۝٣١
Fahaqqa `alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa`iqoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အမှန်သော်ကား "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဧကန်အမှန်(ပြစ်ဒဏ်၏) အရသာကို မြည်းစမ်းမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်"ဟူသော ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏မိန့်ကြားချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအပေါ်၌ မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • فَحَقَّ (ဖဟက္က): ထိုက်တန်သည်၊ တည်မြဲသည်၊ မလွဲမသွေ ဖြစ်လာမည် ဖြစ်သည်။
  • قَوْلُ رَبِّنَا (ကော္လု ရဗ္ဗိနာ): ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်၏ စကားတော်၊ ကတိစကားတော် (ငရဲဖြင့် ခြိမ်းခြောက်တော်မူချက်)။
  • لَذَائِقُونَ (လဇာဧိကူန): ဧကန်အမှန် မြည်းစမ်းရမည့်သူများ၊ ခံစားရမည့်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲသားများဖြစ်ကြသော ခေါင်းဆောင်များနှင့် နောက်လိုက်များ အချင်းချင်း ပြောဆိုကြသည့် စကားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဤလောကတွင် မကောင်းမှုနှင့် ပြစ်မှားမှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြပြီး၊ အရှင်မြတ်က ငရဲကို မိစ္ဆာနှင့် သူ့နောက်လိုက်များဖြင့် အပြည့်ဖြည့်မည်ဟု ကတိထားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုခြိမ်းခြောက်တော်မူချက်သည် သူတို့အပေါ် မလွဲမသွေ ကျရောက်လာပြီး၊ သူတို့အားလုံးသည် ငရဲ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းခံစားရမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့ကိုယ်တိုင် ဤလောကတွင် ရှာဖွေစုဆောင်းခဲ့သော မကောင်းမှုများ၏ အကျိုးဆက်ပင် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အရှင်မြတ်၏ ကတိစကားတော်သည် ဧကန်အမှန် ဖြစ်ပေါ်လာမည် ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို အလေးအနက်ထား နားထောင်သင့်သည်။
  • မကောင်းမှုနှင့် ပြစ်မှားမှုများတွင် ပါဝင်ခြင်း၊ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် နောက်လိုက်ဖြစ်ခြင်းသည် နောင်တမှာ ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းရမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤလောကတွင် အချိန်မီ နောင်တရပြီး လမ်းမှန်သို့ ပြန်လာသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းကို သတိရပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပွားများရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဤလောကနှင့် နောင်တမှာ၏ အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးပြီး၊ လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ


📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(ထိုအခါ) ၎င်းတို့(အား ခေါင်းဆောင်များ)ကပြောဆို ဖြေကြားကြပေမည်။ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့ကိုယ်တိုင် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ မဖြစ်ခဲ့ကြပေ။
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့၌ အသင်တို့အပေါ်ဝယ် ဩဇာအာဏာ တစ်စုံတစ်ရာမျှလည်း မရှိခဲ့ပေ။ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့ ကိုယ်တိုင်ပင် လွန်စွာ သောင်းကျန်းဆိုးသွမ်းများ ဖြစ်ခဲ့ကြပေသည်။
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
အမှန်သော်ကား "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဧကန်အမှန်(ပြစ်ဒဏ်၏) အရသာကို မြည်းစမ်းမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်"ဟူသော ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏မိန့်ကြားချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအပေါ်၌ မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားလေသည်။
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့အား လမ်းလွဲစေခဲ့ကြကုန်၏။ ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်လည်း လမ်းလွဲသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
သို့ဖြစ်သောကြောင့် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အားလုံးသည် ထိုနေ့တွင် ပြစ်ဒဏ်၌(ခံစား)သူများပင် ဖြစ်ကြပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 31

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်သော်ကား "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဧကန်အမှန်(ပြစ်ဒဏ်၏) အရသာကို မြည်းစမ်းမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်"ဟူသော ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏မိန့်ကြားချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအပေါ်၌…

စူရာ အာယာသ် 31/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers