As-Saffat · 31/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ ۝٣١
Fahaqqa `alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa`iqoon
📖 Kwa Kiswahili
Basi hukumu ya Mola wetu Mlezi imekwisha tuthibitikia. Hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • فَحَقَّ عَلَيْنَا = imethibiti na ikawa lazima juu yetu.
  • قَوْلُ رَبِّنَا = ahadi ya Mola wetu Mlezi (ya adhabu).
  • لَذَائِقُونَ = hakika tutaonja (adhabu).

Ufafanuzi wa Aya:

Wale wanaoongea na kuambiwa hivi ni makafiri na wale waliowafuata kutoka miongoni mwa watu. Wanasema: "Imethibiti juu yetu ahadi ya Mola wetu Mlezi ya adhabu, kwa kuwa tulimkanusha Mwenyezi Mungu na kumkanusha Mtume wake, na tukafuata upotofu. Basi hakika sisi sote tutaonja adhabu hiyo, sisi na nyinyi pia, kwa sababu ya dhambi na maasi tuliyoyafanya duniani. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu iliyotangulia katika ulimwengu wa amri zake, kwamba atamjaza Jahannamu Ibilisi na wafuasi wake wote, na hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli isiyobadilika."

Faida za Aya:

  1. Aya hii inathibitisha ukweli wa ahadi ya Mwenyezi Mungu na kwamba hakuna mtu anayeweza kuiepuka adhabu yake ikiwa amestahili.
  2. Inaonya juu ya hatari ya kumfuata shetani na wafuasi wake, kwani wote watakusanyika katika adhabu.
  3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima katika hukumu zake, na kwamba adhabu yake ni ya haki kwa waliokufuru na kudhulumu.
  4. Inahimiza waja kujiepusha na dhambi na maasi, na kumrudia Mwenyezi Mungu kwa toba kabla ya kufika siku ambayo haitamanikiwa kurejea.
  5. Inafariji waumini kwamba haki ya Mwenyezi Mungu itatimia, na kwamba wale wanaoonea na kufanya uovu watapata malipo yao, jambo linaloleta faraja na utulivu wa moyo kwa waja wema.


📜 Aya 29-33 — Sura As-Saffat

29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Watasema (wakubwa): Bali nyinyi wenyewe hamkuwa Waumini.
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Sisi hatukuwa na mamlaka juu yenu, bali nyinyi wenyewe mlikuwa wapotovu.
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Basi hukumu ya Mola wetu Mlezi imekwisha tuthibitikia. Hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Tulikupotezeni kwa sababu sisi wenyewe tulikuwa wapotovu.
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Basi wao kwa hakika siku hiyo watashirikiana katika adhabu pamoja.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
31Aya

Tafsiri — As-Saffat 31

Sura As-Saffat Aya 31 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi hukumu ya Mola wetu Mlezi imekwisha tuthibitikia. Hakika bila…

Sura Aya 31/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 29–33. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema