ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَحَقَّ: لازم ہو گیا، واجب ہو گیا۔
- قَوْلُ رَبِّنَا: ہمارے رب کا وعدہ (عذاب کا)۔
- لَذَائِقُونَ: ضرور چکھنے والے ہیں۔
تفسیر:
یہ قیامت کے دن اہلِ جہنم کا اعتراف ہے کہ جب وہ اپنے گمراہ کرنے والے سرداروں اور پیشواؤں سے کہیں گے کہ تم ہم پر اپنا اثر ڈالتے تھے، تو وہ جواب دیں گے کہ یہ بات نہیں، بلکہ تم خود ہی مجرم اور سرکش تھے۔ پھر وہ سب مل کر کہیں گے: "ہمارے رب کا وعدہ ہم پر سچ ہو گیا، ہم سب کو عذاب چکھنا ہے۔"
یعنی اللہ تعالیٰ کا وہ فرمان جو اس نے اپنے نبیوں کے ذریعے نازل کیا تھا کہ میں جہنم کو تجھ سے اور تیرے پیروکاروں سے بھر دوں گا، وہ اب پورا ہو کر رہا۔ یہ لوگ اب خود تسلیم کر رہے ہیں کہ ہم پر اللہ کا قول صادق آ گیا، اور ہم سب — چاہے ہم گمراہ کرنے والے تھے یا گمراہ ہونے والے — عذاب کا مزہ چکھنے والے ہیں۔ یہ اعتراف اس وقت کسی کام نہ آئے گا، کیونکہ یہ پشیمانی اور اقرار اس دن نفع نہیں دے گا جب فیصلہ سنایا جا چکا ہو۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ کا وعدہ قطعی سچ ہے۔ جس طرح اس نے نیکوں کے لیے جنت کا وعدہ کیا ہے اور وہ ضرور پورا ہو گا، اسی طرح گنہگاروں اور کافروں کے لیے عذاب کا وعدہ بھی ضرور پورا ہو گا۔ ہمیں چاہیے کہ آج ہی اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کے احکام پر عمل کرتے ہوئے اس کے فضل و رحمت کے طالب بنیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور اختیار دیا ہے، اور قرآن و سنت کی روشنی میں راہِ راست دکھا دی ہے۔ جو شخص اس ہدایت پر چلے گا، وہ اس عذاب سے محفوظ رہے گا جس کا یہاں ذکر ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس کے وعدوں پر یقین رکھیں اور اس کی اطاعت میں زندگی گزاریں۔ آمین۔
📜 آیت 29-33 — صافات
ترجمہ — صافات 31
سورہ صافات آیت 31 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو ہمارے بارے میں ہمارے پروردگار کی بات پوری ہوگئی…سورہ آیت 31/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 29–33. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








