সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 31

শব্দার্থ:

• فَحَقَّ অর্থ: অবধারিত হয়ে গেছে, ওয়াজিব হয়ে গেছে।
• قَوْلُ رَبِّنَا অর্থ: আমাদের রবের সেই প্রতিশ্রুতি বা শাস্তির ঘোষণা।
• لَذَائِقُونَ অর্থ: আমরা অবশ্যই আস্বাদনকারী (শাস্তি ভোগকারী)।

তাফসীর:

আয়াতটি কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের কথোপকথনের প্রসঙ্গে বর্ণিত হচ্ছে। যখন তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে এবং পরস্পরকে দোষারোপ করবে, তখন তারা বলবে: “আমাদের রবের সেই কথা আমাদের উপর অবধারিত হয়ে গেছে—যে কথা তিনি আমাদেরকে সতর্ক করেছিলেন এবং শাস্তির ভয় দেখিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, আমি তোমাদেরকে এবং তোমাদের অনুসারীদেরকে দিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করব। এখন সেই ওয়াদা সত্য হয়েছে। আমরা সবাই—নেতা ও অনুসারী, পথভ্রষ্ট ও পথভ্রষ্টকারী—সকলে মিলে এই শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করছি। কারণ, দুনিয়ায় আমরা সত্যকে অস্বীকার করেছি, নবী-রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছি এবং অন্যায় ও পাপাচারে লিপ্ত ছিলাম। আমাদের এই শাস্তি কারো উপর জুলুম নয়; বরং这是我们 নিজেদের কৃতকর্মেরই ফল। আল্লাহ তাআলা ন্যায়বিচারক, তিনি কাউকে বিনা অপরাধে শাস্তি দেন না। আমরা নিজেরাই নিজেদেরকে এই শাস্তির উপযুক্ত করে তুলেছিলাম।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলার প্রতিটি ওয়াদা ও সতর্কবার্তা সত্য এবং তা অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে। তাই তাঁর সতর্কবার্তাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত।
2. দুনিয়ার জীবনে আমরা যে পাপ করি, তার পরিণতি আখিরাতে আমাদেরকেই ভোগ করতে হবে। কেউ কারো পাপের বোঝা বহন করবে না।
3. জাহান্নামীদের এই আফসোস আমাদের জন্য শিক্ষা যে, এখনই সতর্ক হওয়া উচিত—আল্লাহর আদেশ মানা এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকা, যাতে আখিরাতে এই লজ্জা ও আফসোসের সম্মুখীন হতে না হয়।
4. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। তিনি তাওবার দরজা খোলা রেখেছেন। যে কেউ দুনিয়ায় থাকতে তাওবা করলে তিনি ক্ষমা করে দেন। তাই দেরি না করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য।
5. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো দুনিয়ায় থাকতে আল্লাহর আনুগত্য করা এবং রাসূল (সা.)-এর অনুসরণ করা।