Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Әәриннә ләтарику – без чыннан да ташлыйбызмы?
- Әлиһәтинә – безнең Илаһларыбызны (сыннарны).
- Лишәғирин – бер шагыйрь сүзе өчен.
- Мәҗнүн – ахмак, акылсыз (аларның ялган сыйфаты).
Аять тәфсире:
Мөшрикләр, үзләренең имансызлыкларына сәбәп итеп, бер-берсенә әйтәләр иде: "Без чыннан да үз Илаһларыбызны (сыннарга гыйбадәт кылуны) ташлыйбызмы? Ул – шагыйрь, дивана (мәҗнүн) бер кеше сүзе өченме?" Алар бу сүзләре белән Аллаһ расүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмне күздә тоталар иде. Алар аңа шагыйрь һәм мәҗнүн дип яла ягалар, чөнки аның китергән хакъ сүзләренә каршы килә алмыйлар иде. Бу – аларның наданлыкларыннан һәм хакъны инкяр итүләреннән килгән бер сылтау гына иде. Алар Коръәннең могҗизалыгын тоеп, аны шагыйрь сүзенә тиңләргә тырыштылар, ә пәйгамбәрнең акыллылыгын һәм дөреслеген күреп, аны дивана дип атарга мәҗбүр булдылар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Хакъ дәгъватына каршы чыгучыларның гадәте – үзләренә каршы килгән кешеләрне төрле ялган сыйфатлар белән атау, ләкин хакъ һәрвакыт җиңә.
- Пәйгамбәрләргә яла ягу – иске гадәт, бу аять моны раслый.
- Мөселманнарга сабак: хакъ юлда булганда, яла ягуларга һәм мыскыллауларга карамастан, үз эшен дәвам итәргә кирәк.
- Аллаһ расүленең (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) пакъ булуы – аңа яла ягучыларның сүзләре бары тик аларның үзләренә зарар китерә.
📜 Аять 34-38 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 36
Ас-Саффат сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә әйтерләр: "Искедән бирле гыйбадәт итеп килгән Илаһәләребезне, бер җенләнгән…Сүрәсе Аять 36/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








