列班者章 · 36/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ۝٣٦
Wa yaqooloona a`innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa`irim majnoon
📖 中文意思
并且说:难道我们务必要为一个狂妄的诗人,而抛弃我们的众神灵吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آلهتنا: 我们的神灵,指多神教徒所崇拜的偶像。
  • شاعر مجنون: 诗人,被疯魔附身的人。这是多神教徒对先知穆罕默德(愿主福安之)的污蔑之词。

تفسير الآية الكريمة:

这些多神教徒在听到先知穆罕默德(愿主福安之)召唤他们放弃崇拜偶像、皈依独一的真主时,他们不但不思考其中的真理,反而以此为借口,傲慢地说:“难道我们要为了一个‘诗人’、‘疯子’的言论而放弃我们世代崇拜的神灵吗?”他们用这种荒谬的言辞来为自己的迷信辩护,试图以此动摇人们对真理的追随。

然而,这恰恰暴露了他们内心的顽固与无知。先知穆罕默德(愿主福安之)是诚实可靠的使者,他带来的信息是来自真主的启示,充满了智慧和慈爱。那些污蔑他为“诗人”或“疯子”的人,其实是在逃避真理,因为他们无法否认《古兰经》的雄辩与深刻,便用虚假的标签来掩盖自己的傲慢。

亲爱的读者啊,这节经文提醒我们:真理的道路往往伴随着误解与嘲讽,但真正的信士应当坚定信念,不为他人的诋毁所动摇。当有人以偏见和谎言攻击真理时,我们更应反思:是追随那些毫无根据的习俗,还是拥抱那照亮心灵的明灯?伊斯兰教带来的信息是永恒的和平与幸福,它引导人们摆脱迷信的束缚,走向对独一真主的虔诚崇拜。愿我们都能以开放的心胸聆听真理,以智慧的眼睛辨别真伪,从而获得今生的安宁与后世的成功。



📜 节 34-38 — 章 列班者章

34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
我必定这样对待犯罪者。
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
他们确是这样的:有人对他们说:除真主外,绝无应受崇拜的,他们就妄自尊大,
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
并且说:难道我们务必要为一个狂妄的诗人,而抛弃我们的众神灵吗?
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
不然!他昭示了真理,并证实了历代的使者。
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
你们必定尝试痛苦的刑罚,
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
36

翻译 — 列班者章 36

章 列班者章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 并且说:难道我们务必要为一个狂妄的诗人,而抛弃我们的众神灵吗?

章 节 36/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们