صافات · 37/182
ترجمہ تلفظ — صافات
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 اردو ترجمہ
بلکہ وہ حق لے کر آئے ہیں اور (پہلے) پیغمبروں کو سچا کہتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

معانی الفاظ:

  • بَلْ: بلکہ، درحقیقت (یہاں اس کا استعمال پہلے والے الزام کی تردید کے لیے ہے)
  • الْحَقِّ: سچائی، حق بات، وہ دین جو اللہ کے نزدیک پسندیدہ ہے
  • صَدَّقَ: تصدیق کی، سچ مانا
  • الْمُرْسَلِينَ: رسولوں کو، پیغمبروں کو

تفسیر:

کفارِ مکہ نے رسول اللہ ﷺ پر طرح طرح کے الزامات لگائے، کبھی آپ کو شاعر کہا، کبھی مجنون، کبھی ساحر۔ ان الزامات کا مقصد یہ تھا کہ لوگ آپ کی دعوت سے برگشتہ ہو جائیں اور حق کو قبول نہ کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے ان بے بنیاد الزامات کا جواب دیا کہ یہ سب جھوٹ ہے، آپ ﷺ ان باتوں سے پاک ہیں۔

درحقیقت آپ ﷺ حق لے کر آئے ہیں، یعنی قرآن اور توحید۔ آپ کی دعوت کا مرکز و محور صرف حق ہے، کوئی باطل چیز آپ کے پاس نہیں۔ آپ نے وہی پیغام دیا جو تمام انبیاء علیہم السلام لے کر آئے تھے، اور آپ نے ان سب کی تصدیق کی۔ آپ نے ان کی تعلیمات کی تائید کی اور انہی کے راستے پر چلنے کی دعوت دی۔

یہ آیت مبارکہ ہمیں بتاتی ہے کہ نبی کریم ﷺ کی دعوت کوئی نئی اور انوکھی چیز نہیں تھی، بلکہ یہ وہی راستہ تھا جو حضرت آدم علیہ السلام سے لے کر حضرت عیسیٰ علیہ السلام تک تمام انبیاء نے اختیار کیا۔ آپ ﷺ نے ان سب کی تصدیق کی اور ان کے لائے ہوئے پیغام کو مکمل کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق کی راہ پر چلنے والوں کو ہمیشہ مخالفتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن اللہ تعالیٰ اپنے نبی کی حمایت کرتا ہے اور ان کے دشمنوں کو ذلیل کرتا ہے۔ آج بھی جو لوگ حق کو اپناتے ہیں، انہیں طرح طرح کے الزامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن انہیں صبر اور یقین کے ساتھ اپنے راستے پر قائم رہنا چاہیے۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اسلام کسی ایک نبی کا دین نہیں، بلکہ تمام انبیاء کا مشترکہ دین ہے۔ ہم سب انبیاء پر ایمان رکھتے ہیں اور ان سب کی تصدیق کرتے ہیں۔ یہی ہماری پہچان ہے اور یہی ہماری نجات کا ذریعہ ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں حق کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے، اور ہمیں اپنے نبی ﷺ کی حقیقی اتباع نصیب کرے۔ آمین۔



📜 آیت 35-39 — صافات

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
ان کا یہ حال تھا کہ جب ان سے کہا جاتا تھا کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں تو غرور کرتے تھے
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
اور کہتے تھے کہ بھلا ہم ایک دیوانے شاعر کے کہنے سے کہیں اپنے معبودوں کو چھوڑ دینے والے ہیں
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
بلکہ وہ حق لے کر آئے ہیں اور (پہلے) پیغمبروں کو سچا کہتے ہیں
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
بےشک تم تکلیف دینے والے عذاب کا مزہ چکھنے والے ہو
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
37آیت

ترجمہ — صافات 37

سورہ صافات آیت 37 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بلکہ وہ حق لے کر آئے ہیں اور (پہلے) پیغمبروں…

سورہ آیت 37/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 35–39. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں