Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- بِالْحَقِّ: con la verdad, es decir, con el mensaje divino y la fe monoteísta (el Tawhid).
- وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ: confirmó y ratificó a los mensajeros anteriores en lo que trajeron de parte de Dios.
Interpretación de la aleya:
Los incrédulos de Quraysh acusaron al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) de ser un loco o un poeta, negando así su mensaje. Pero Dios responde a estas acusaciones falsas afirmando que Muhammad no vino con algo nuevo ni contrario a lo que trajeron los profetas anteriores, sino que llegó con la verdad absoluta: el monoteísmo puro, la adoración exclusiva a Dios y la llamada a seguir Su guía. Además, confirmó la veracidad de todos los mensajeros que le precedieron, como Noé, Abraham, Moisés y Jesús (la paz sea con todos ellos), pues todos trajeron un mismo mensaje esencial: la unicidad de Dios y la fe en la resurrección y el Día del Juicio. No se desvió de su camino ni los contradijo en nada, sino que fue el sello y la culminación de esa cadena de profecía.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- La unidad del mensaje divino: todos los profetas, desde el primero hasta el último, llamaron a la misma esencia — la adoración sincera a Dios — lo que demuestra la coherencia y veracidad del Islam.
- La grandeza del Profeta Muhammad (la paz sea con él) radica en que no inventó una religión nueva, sino que restauró y confirmó la religión original de todos los profetas, lo que aumenta nuestra confianza y amor por él.
- Esta aleya nos enseña a defender la verdad con firmeza ante las acusaciones falsas, y a no dejarnos llevar por las calumnias de los detractores.
- Nos recuerda la importancia de creer en todos los mensajeros sin distinción, pues quien niega a uno, niega el mensaje de todos.
- El creyente encuentra consuelo al saber que el camino que sigue es el mismo que recorrieron los mejores seres humanos de la historia, lo que fortalece su certeza y su vínculo con Dios.
📜 Versículo 35-39 — As-Saffat
Traducción — As-Saffat 37
Sura As-Saffat Versículo 37 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pero no, él ha venido con la verdad confirmando a…Sura Versículo 37/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 35–39. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








