အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 37/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား ထို(တမန်တော်မြတ်)သည် အမှန်တရားကို ယူဆောင်ခဲ့သည့်ပြင်(အခြားသော)"ရစူလ်"တမန်တော်အပေါင်းတို့အားလည်း (ဟုတ်မှန်ကြောင်း)ယုံကြည် ထောက်ခံခဲ့ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • بَلْ (ဗလ်) — မဟုတ်ဘူး၊ အမှန်မှာ၊ ထိုသို့မဟုတ်၊ သို့သော်
  • جَاءَ (ဂျာအာ) — ရောက်လာခဲ့သည်၊ ယူဆောင်လာခဲ့သည်
  • بِالْحَقِّ (ဗိလ်ဟက္က်) — အမှန်တရားနှင့်အတူ၊ သစ္စာတရားကို ယူဆောင်လျက်
  • وَصَدَّقَ (ဝဆဒ္ဒက္က) — ထောက်ခံအတည်ပြုခဲ့သည်၊ မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်
  • الْمُرْسَلِينَ (အလ်မုရ်စလီန) — ရစူလ်တမန်တော်များ၊ စေလွှတ်ခံရသူများ
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မိစ္ဆာမိုက်တို့သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ရူးသွပ်သူ၊ ကဗျာဆရာဟု စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ စွပ်စွဲချက်များကို ပယ်ဖျက်တော်မူပြီး အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။ အမှန်မှာ တမန်တော်မြတ်သည် ရူးသွပ်သူလည်းမဟုတ်၊ ကဗျာဆရာလည်းမဟုတ်ပေ။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို ဟောပြောသည့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ယူဆောင်လာခဲ့သူဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူသည် မိမိအလျင် ပွင့်ခဲ့သော ရစူလ်တမန်တော်များ ယူဆောင်လာခဲ့သည့် အမှန်တရားကို ထောက်ခံအတည်ပြုသူလည်းဖြစ်သည်။ သူတို့ဟောကြားခဲ့သည့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တစ်ဆူတည်းဖြစ်ခြင်း၊ ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) ကို အတည်ပြုခြင်းတို့တွင် သူသည် သူတို့နှင့် လုံးဝကွဲလွဲမှုမရှိဘဲ တူညီသော သတင်းစကားကို ယူဆောင်လာခဲ့သူဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် မိမိအလျင် ပွင့်ခဲ့သော တမန်တော်များ ယူဆောင်လာခဲ့သည့် အမှန်တရားနှင့် တူညီသော အရာကို ယူဆောင်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် မိစ္ဆာမိုက်တို့၏ စွပ်စွဲချက်များမှ လုံးဝကင်းရှင်းကြောင်း သိရှိရသည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ယူဆောင်လာခဲ့ပြီး ယခင်ကျမ်းများနှင့် တမန်တော်များကို ထောက်ခံအတည်ပြုကြောင်း သိရ


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
မုချဧကန် ၎င်းတို့မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိဟု ၎င်းတို့အား ပြောဆိုခဲ့သောအခါ ၎င်းတို့သည် မာန်မာန ထောင်လွှားလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရူးသွပ်သော ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ပြောဆိုမှုကြောင့် မိမိတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာများကို စွန့်လွှတ်ကြရ မည်လောဟု ပြောဆိုလေ့ရှိကြကုန်၏။
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
စင်စစ်မှာကား ထို(တမန်တော်မြတ်)သည် အမှန်တရားကို ယူဆောင်ခဲ့သည့်ပြင်(အခြားသော)"ရစူလ်"တမန်တော်အပေါင်းတို့အားလည်း (ဟုတ်မှန်ကြောင်း)ယုံကြည် ထောက်ခံခဲ့ပေသတည်း။
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့အားလုံးသည် နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြရမည့်သူများ အမှန်ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူလျက်ရှိခဲ့ကြသော အမှုကိစ္စများ၏ အစားပေးခြင်းကိုသာလျှင် ခံကြရပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 37

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား ထို(တမန်တော်မြတ်)သည် အမှန်တရားကို ယူဆောင်ခဲ့သည့်ပြင်(အခြားသော)"ရစူလ်"တမန်တော်အပေါင်းတို့အားလည်း (ဟုတ်မှန်ကြောင်း)ယုံကြည် ထောက်ခံခဲ့ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 37/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers