번역 — Tafsir
단어 의미:
- بِالْحَقِّ (진리로): 의심이나 오류가 섞이지 않은 확고한 진리, 즉 꾸란과 예언자 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 있기를)가 전한 올바른 가르침을 의미합니다.
- صَدَّقَ (확증하였다): 이전의 사자들이 전한 소식을 진리로 인정하고 그와 일치함을 확인하였다는 뜻입니다.
- الْمُرْسَلِينَ (사자들): 아담 이후 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 있기를)까지 하나님께서 인류에게 보내신 모든 예언자와 사자들을 의미합니다.
해석:
불신자들은 예언자 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 있기를)를 향해 "미친 사람" 또는 "시인"이라는 등의 터무니없는 비난을 퍼부었습니다. 그러나 그들의 주장은 전혀 사실이 아니었습니다. 오히려 그분은 진리 그 자체를 가지고 왔습니다. 그 진리란 바로 꾸란과 유일신 신앙(타우히드)입니다. 그분은 사람들을 오직 한 분이신 하나님만을 경배하도록 부르고, 우상 숭배와 거짓된 신앙을 버리도록 인도했습니다.
또한 그분은 이전에 파견된 모든 사자들을 확증하였습니다. 그분이 가져온 가르침은 이전의 사자들 — 노아, 아브라함, 모세, 예수(그들 모두에게 평화가 있기를) — 이 전한 메시지와 본질적으로 동일한 것이었습니다. 즉, 유일신 신앙과 내세의 심판을 확증하고, 하나님의 명령에 순종하라는 동일한 진리를 전한 것입니다. 그분은 이전 사자들의 가르침과 조금도 어긋나지 않았으며, 오히려 그들이 예고한 마지막 사자로서 그들의 진리를 완성하고 확증하는 역할을 하였습니다.
교훈과 지혜:
- 진리는 비난과 거짓 주장보다 강합니다: 불신자들의 비난은 아무리 거세어도 진리의 빛을 가릴 수 없습니다. 진리는 언제나 승리하며, 시간이 지나면 그 진실함이 드러납니다.
- 모든 사자들의 메시지는 하나입니다: 모든 예언자들은 동일한 근본 진리 — 유일신 신앙과 내세에 대한 믿음 — 를 전파했습니다. 이는 이슬람이 인류 역사 전체에 걸쳐 이어진 유일신 신앙의 완성판임을 보여줍니다.
- 예언자 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 있기를)의 진실성: 그분이 가져온 꾸란과 가르침은 인간이 만들 수 없는 완전한 진리입니다. 이는 그분이 진정한 사자임을 증명하는 가장 큰 증거입니다.
- 진리를 따르는 자의 자세: 진리를 따르는 사람은 비난과 조롱 앞에서도 흔들리지 않고, 확신을 가지고 자신의 길을 걸어가야 합니다. 예언자 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 있기를)는 그러한 확신의 가장 훌륭한 본보기입니다.
- 이전 성서와의 일치성: 꾸란은 이전에 내려진 성서들과 모순되지 않으며, 오히려 그 진리를 확증하고 완성합니다. 이는 이슬람의 보편성과 진리를 이해하는 데 중요한 열쇠가 됩니다.
📜 절 35-39 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 37
장 아스-사파트 절 37 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그렇지 않노라 그는 진리로 도래하여 선지자들을 확증하였노라장 절 37/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 35–39. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








