Surah As-Saffat — Câu Kinh 37

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "بَلْ" (bal): là từ phủ định những gì đã nói trước đó và khẳng định điều đúng đắn ngược lại, nghĩa là "không phải vậy, mà thực ra là…".
• "الْحَقّ" (al-haqq): chân lý, điều đúng đắn, bao gồm Kinh Qur'an và niềm tin vào một mình Allah.
• "صَدَّقَ الْمُرْسَلِين" (saddaqa al-mursalīn): xác nhận, làm chứng cho các vị sứ giả là đúng, tức là phù hợp và không mâu thuẫn với những gì các vị ấy mang đến.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận đã thốt ra những lời vu khống nặng nề, cho rằng Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) là kẻ mất trí hay chỉ là một nhà thơ. Nhưng Allah đã bác bỏ điều đó và khẳng định rằng Người không hề như họ mô tả. Trái lại, Người đã mang đến chân lý vĩ đại, đó là Kinh Qur'an kêu gọi thờ phượng một mình Allah và đi theo sứ mệnh của Người. Người cũng xác nhận các vị sứ giả trước đó là đúng, bởi những gì Người mang đến hoàn toàn thống nhất với những gì các vị ấy đã truyền đạt về đức tin nơi Allah duy nhất, về đời sau và về các nền tảng tôn giáo. Người không hề đi ngược lại các vị sứ giả, mà chính là người kế tục và làm chứng cho sự thật mà họ đã mang đến. Nói cách khác, Thiên Sứ Muhammad đã đến với cùng một con đường mà tất cả các vị sứ giả trước Người đã đến, đó là con đường của chân lý và độc tôn Allah.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng đến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Kinh Qur'an là chân lý tuyệt đối, không phải là lời của một kẻ mất trí hay một nhà thơ, mà là lời mặc khải từ Allah, Đấng Toàn Năng.
• Thiên Sứ Muhammad là sự tiếp nối của tất cả các vị sứ giả trước đó, điều này khẳng định tính thống nhất của thông điệp Islam qua các thời đại, giúp người đọc thêm tin tưởng vào sứ mệnh của Người.
• Việc Người xác nhận các vị sứ giả trước là bằng chứng cho thấy Islam không phải là tôn giáo mới mẻ, mà là sự hoàn thiện và xác nhận những gì đã được gửi đến từ trước.
• Những lời vu khống của kẻ thù không làm tổn hại đến chân lý; ngược lại, chúng càng làm nổi bật sự vĩ đại của Kinh Qur'an và Thiên Sứ.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy mở lòng đón nhận chân lý, noi theo con đường của các vị sứ giả, và tin vào một mình Allah, bởi đó là con đường duy nhất dẫn đến thành công và hạnh phúc đời đời.