As-Saffat · 37/182
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu As-Saffat
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 E Fulfulde
Si ko woni, (Nulaaɗo) on ko goonga ardi, o goongini Nulaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtinde e nder aaye ndee:

— "بَلْ" (bal): konngol ngol firti "wonaa non woniri", hiɗi firtude waylugol e konngol yeeso ngol, woni ko ɓe mbi'i kon ko meere.

— "الْحَقّ" (al-haqq): goonga, woni Alqur'aana e goonginnde Allah (tawhiid).

— "صَدَّقَ" (saddaqa): goonginnde, tabitinde wonde ko o wari kon ko goonga.

— "الْمُرْسَلِين" (al-mursaliin): Nulaaɓe ɓe Allah nuli ɓen, bana Nuuhu, Ibraahiima, Muusa, Iisa e woɓɓe.

  1. Firo aaye ndee:

Allah no ruttii e ɓen fennooɓe Nulaaɗo Muhammadu (yo Allah juulno mo e jam) ɓe mbi'i wonde ko o haaynaaɗo walla yimoowo. O wanaa non, o wari ko e goonga, woni Alqur'aana jaajɗo e tawhiid, e noddaango yimɓe ɓen yo ɓe ndewu Allah tun, ɓe mbaɗtu Nulaaɗo makko on. O goonginndi kadi Nulaaɓe ɓen adiiɓe mo ɗen e kon ko ɓe ngaddi kon immorde ka Allah: tawhiid, tabitinde ñalnde darngal, e sariyaaji Allah. O luutndaani ɓe hay e huunde, o wari ko e diina gootka, ko woni diina Ibraahiima e Nulaaɓe ɓen fof.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

— Aaye ndee no holliri wonde Nulaaɗo Muhammadu (yo Allah juulno mo e jam) ko goonguɗo, goonginndiiɗo Nulaaɓe ɓen fof, wonaa bana no fennooɓe ɓen mbi'iri kon.

— No holliri wonde Alqur'aana ko goonga, ko nde fewndo e kon ko Nulaaɓe ɓen adiiɓe mo ɓen ngaddi kon, ɗum noon no ɓeyda hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.

— No nodda kala neɗɗo yo o ƴeewto goonga, o teskee wonde diina lislaamu ko diina ɓen Nulaaɓe fof, ɗum noon no newna ɓerɗe ɗen e jaɓgol ngol.

— No holliri wonde Allah no reenu Nulaaɗo makko on, no ruttira e fennooɓe ɓen, ɗum noon ko jaɓɓorgal wonande gomɗimɓe ɓen wonde goonga maa foola meere.



📜 Aaya 35-39 — Suuratu As-Saffat

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Kamɓe si ɓe wi`anooma: "Reweteeɗo alaa si wanaa Alla", ɓe mawnintinoo
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
ɓe wi`a: "Kere men accitiray reweteeɗi amen ɗin, fii yimoowo haangaaɗo
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Si ko woni, (Nulaaɗo) on ko goonga ardi, o goongini Nulaaɓe ɓen
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Pellet, ko on meeɗay ɓe lepte muusuɗe ɗen
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
On yoɓitetaake, si wanaa yeru kon ko huuwaynoɗon
As-SaffatListu Alkur'aana
182Aaya
MeccanRevelation
37Aaya

Jaaɓtinde — As-Saffat 37

Suuratu As-Saffat Aaya 37 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ko woni, (Nulaaɗo) on ko goonga ardi, o goongini…

Suuratu Aaya 37/182 — Suuratu As-Saffat الصافات (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu As-Saffat Nanu, Suuratu As-Saffat Jaaɓtinde, Suuratu As-Saffat mp3, Suuratu As-Saffat pdf. Aaya 35–39. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers