As-Saaffaat · 37/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 Af-Soomaali
Saas ma ahaa ee wuxuu la yimid (Nabigu) xaq wuuna rumeeyey Rasuulladii (Eebe soodiray).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • BAL: Waa haraad iyo diidmo, macneheedu waa "mayaha, saas ma aha".
  • JA'A BIL-XAQ: Wuxuu la yimid runta, taasoo ahayd Tawxiidka (in Eebe kaliya la caabudo) iyo Quraanka.
  • SADDEEQ AL-MURSALIIN: Wuxuu rumeeayay oo ansixiyay wixii ay la yimaadeen rasuuladii ka horreeyay.

Tafsiirka Aayadda:

Kuwii gaalada ahaa waxay ku been abuureen Nabiga (SCW) iyagoo ku tilmaamay inuu yahay waa iga ama gabayaa, laakiin Eebe wuu beeniyay hadalkooda, wuxuuna yidhi: "Mayee, saas ma aha, ee wuxuu la yimid runta." Wuxuu la yimid Quraanka kariimka ah ee dadka ugu yeedha inay Eebe kaliya caabudaan, isla markaana uu rumeeayay oo ansixiyay dhammaan wixii ay la yimaadeen rasuuladii ka horreeyay, sida Tawxiidka, maalinta qiyaamada, iyo shareecadaha Eebe. Wuxuu ku waafaqay rasuuladii hore, kumana iman wax ka soo horjeeda, sida ay sheegeen gaaladu.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Runta iyo daacadnimadu waa astaanta ugu weyn ee rasuuladda, waxayna tahay sifada Nabiga (SCW) ee ugu sarreysa.
  2. Isku midka ahnaanta waxyiga Eebe ee soo degayay rasuuladii hore iyo kii ugu dambeeyay waxay muujinaysaa in diintu tahay mid ka timid Eebe kaliya, isla markaana ay isku xidhan tahay.
  3. Qur'aanka kariimka ah waa runta ugu weyn, wuxuuna dadka ku hanuuninayaa jidka toosan, sidaas darteed waa inaan ku xidhnaanayno oo aan u dhaqqannaa.
  4. Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan ka faa'iidaysanno runta, aanan u dhigin beeneeyayaasha inay naga dhex qarxaan, isla markaana aan ku adkaysanno shareecada Eebe.


📜 Aayad 35-39 — Suurah As-Saaffaat

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Waxayna ahaayeen marka lagu dhaho Eebe mooyee ilaah kale majiro kuwa iskibriya.
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Oo dhaha ma waxaan uga tagaynaa ilaahyadannada gabayaa waalan.
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Saas ma ahaa ee wuxuu la yimid (Nabigu) xaq wuuna rumeeyey Rasuulladii (Eebe soodiray).
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Idinku (gaaloy) waxaaad dhadhamisaan cadaabka daran (wax xanuujiya).
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 37

Suurah As-Saaffaat Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saas ma ahaa ee wuxuu la yimid (Nabigu) xaq wuuna…

Suurah Aayad 37/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers