صافات · 37/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 ئۇيغۇرچە
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش ئۇلارنىڭ بوھتان قىلغىنىدەك ئەمەس)، ئۇ (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام) ھەق (دىن) نى ئېلىپ كەلدى ۋە پەيغەمبەرلەرنى تەستىق قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • بَلْ: ئەكسىچە، ياق، ئۇنداق ئەمەس.
  • الْحَقِّ: ھەقىقەت، ھەق، توغرا يول.
  • صَدَّقَ: تەستىقلىدى، جەزملەشتۈردى.
  • الْمُرْسَلِينَ: پەيغەمبەرلەر، ئەلچىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مەككە مۇشرىكلىرىنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا «ساراڭ»، «شائىر» دېگەندەك يالغان تۆھمەتلەرنى قىلغانلىقىغا رەددىيە بېرىش ئۈچۈن نازىل بولغان. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى ئىنتايىن ئەسكى، ئەدەپسىز سۆزلەر بىلەن تەسۋىرلەپ، ئۇنىڭ ئەقلىغا دەخلى قىلدى. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇلارنىڭ دەۋاسىنىڭ پۈتۈنلەي ئاساسسىز ئىكەنلىكىنى، ھەمدە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ھەر قانداق نۇقساندىن پاك ئىكەنلىكىنى بىلدۈردى.

پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۇلار ئېيتقاندەك ساراڭمۇ ئەمەس، شائىرمۇ ئەمەس. ئۇ ھەقىقەتەن ھەقنى ئېلىپ كەلدى. يەنى ئۇ ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن قۇرئاننى، تەۋھىدنى (ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى) ۋە ئىسلام دىنىنى ئېلىپ كەلدى. ئۇنىڭ ئېلىپ كەلگەنلىرى پۈتۈنلەي ھەقىقەت بولۇپ، ئۇنىڭدا ھېچقانداق شەك-شۈبھە يوق.

شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئۇ ئۆزىدىن ئىلگىرى كەلگەن بارلىق پەيغەمبەرلەرنى تەستىقلىدى. يەنى ئۇ ئىبراھىم، مۇسا، ئىسا قاتارلىق پەيغەمبەرلەر ئېلىپ كەلگەن ئاساسىي ئەقىدىلەرنى، بولۇپمۇ ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە قىيامەت كۈنىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈردى. ئۇ ئۇلارنىڭ دەۋىتىگە ھېچقانداق زىت كەلمىدى، بەلكى ئۇلارنىڭ دەۋىتىنى مۇكەممەللەشتۈردى ۋە ئاخىرقى پەيغەمبەر سۈپىتىدە ئۇلارنىڭ بارلىق ئېلىپ كەلگەنلىرىنى تەستىقلىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتىلغان ھەر قانداق يالغان تۆھمەت ۋە بوھتان پۈتۈنلەي ئاساسسىز بولۇپ، ئۇ ھەقىقەتەن ھەقنى ئېلىپ كەلگەن ھەمدە ئىلگىرىكى بارلىق پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى تەستىقلىغان ئۇلۇغ پەيغەمبەردۇر. بىز ئۇنىڭ ئېلىپ كەلگەن ھەقىقىتىگە ئەمەل قىلىپ، ئۇنىڭ يولىنى تۇتۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 35-39 — صافات سۈرىسى

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
ئۇلار ھەقىقەتەن مۇشۇنداق ئىدىكى، ئۇلارغا: «بىر اﷲ تىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوق» (دەڭلار) دېيىلسە، (كەلىمە تەۋھىدتىن) تەكەببۇرلۇق قىلىپ باش تارتاتتى
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
ئۇلار: «ئىلاھلىرىمىزنى ھەقىقەتەن بىر مەجنۇن شائىر ئۈچۈن (يەنى ئۇنىڭ سۆزى ئۈچۈن) تاشلىۋېتەمدۇق؟» دەيتتى
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش ئۇلارنىڭ بوھتان قىلغىنىدەك ئەمەس)، ئۇ (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام) ھەق (دىن) نى ئېلىپ كەلدى ۋە پەيغەمبەرلەرنى تەستىق قىلدى
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
(ئى گۇناھكارلار!) سىلەر (چوقۇم) قاتتىق ئازابنى تېتىغۇچىسىلەر
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
سىلەر پەقەت قىلمىشىڭلارغا يارىشا جازالىنىسىلەر
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
37ئايەت

تەرجىمە — صافات 37

صافات سۈرىسى ئايەت 37 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش ئۇلارنىڭ بوھتان قىلغىنىدەك ئەمەس)، ئۇ…

سۈرىسى ئايەت 37/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 35–39. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers